Переклад тексту пісні My Green Neighbour - Destrage

My Green Neighbour (оригінал)

A zombie is a back from the dead motherfucker
A soulless crippled and meat-eater folk craving for your fresh brain
Your finger’s on the trigger
My friend
Face to face
He mess you bad if you hesitate
Boom
Brain everywhere
It’s politically correct to shoot a zombie in the face
Moooom
Make it explode
Relieve your working routine stress to the bloody bone
They used to be human
That’s why we like them so much
We can go cannibal with no sense of shame
We are no savage
We no pay
To see gladiators kill
We are more human than that
We are different
We shoot zombies in the face
Zombies are slow, predictable, old-fashioned
We ain’t scared or surprised watching them in action
A creative dead end!
Why are they still a trend?
They’re your ex-neighbour
They’re that fucking pretencious bitch
And your stupid bully boss
They preserve your traits
Semi-human so we can hate them as much as you can
They are all
That we are afraid to be
Anti-human
Anti-human
We are justified
We have permission
We are licensed cannibals
By killing them we declare
We are different
We are better
I fear
I hate
I need
My green neighbor

(переклад)

Зомбі – це спина від мертвого дядька
Бездушний калік і м’ясоїд, який жадає вашого свіжого мозку
Ваш палець на спусковому гачку
Мій друг
Обличчям до обличчя
Якщо ти вагаєшся, він тебе дуже шкодить
Бум
Мозок скрізь
Стріляти зомбі в обличчя – це політично коректно
Муу
Зробіть це вибухнути
Зніміть робочий стрес із закривавленої кістки
Раніше вони були людьми
Тому вони нам так подобаються
Ми можемо стати канібалами без почуття сорому
Ми не дикуни
Ми не платимо
Бачити, як гладіатори вбивають
Ми більш люди, ніж це
Ми різні
Ми стріляємо зомбі в обличчя
Зомбі повільні, передбачувані, старомодні
Ми не боїмося і не дивуємося, спостерігаючи за ними в дії
Творчий глухий кут!
Чому вони досі в тренді?
Вони ваші колишні сусіди
Вони ця чортова претензійна стерва
І твій дурний бос-хуліган
Вони зберігають ваші риси
Напівлюди, щоб ми могли ненавидіти їх як можна більше
Вони всі
Якими ми боїмося бути
Антилюдські
Антилюдські
Ми виправдані
У нас є дозвіл
Ми ліцензовані канібали
Вбиваючи їх, ми заявляємо
Ми різні
Ми кращі
Я боюся
Я ненавиджу
Мені потрібно
Мій зелений сусід