| The world is full of wannabe rebels. | Світ повний бунтівників. |
| Self-styled rebels.
| Самозвані повстанці.
|
| You kidding-me-rebels. | Ви жартуєте-бунтарі. |
| Oh they are so alternative.
| О, вони такі альтернативні.
|
| Shaping themselves. | Формують себе. |
| Saying no to everything.
| Сказати ні всьому.
|
| They call usual. | Звичайно дзвонять. |
| Mainsteam, a fucking bore.
| Mainsteam, нудьга.
|
| You play the anti-something. | Ви граєте в анти-щось. |
| The anti-everything.
| Анти-все.
|
| You call it integraty. | Ви називаєте це інтеграцією. |
| I know it’s vanity.
| Я знаю, що це марнославство.
|
| Call yourself the the anti-everything.
| Називайте себе анти-всього.
|
| You do it for vanity. | Ви робите це для марнославства. |
| For your fucking vanity.
| За твоє проклято марнославство.
|
| Searching for the alternative spotlight.
| Пошук альтернативного прожектора.
|
| Just coz the main stage ain’t your place.
| Просто головна сцена не ваше місце.
|
| Rebellion is a form of obedience.
| Повстання — це форма послуху.
|
| Say always no. | Завжди кажіть ні. |
| You are exploring no deviance.
| Ви не досліджуєте жодних відхилень.
|
| You are running on their same old path,
| Ти біжиш їхнім старим шляхом,
|
| only in the opposite direction.
| тільки в протилежному напрямку.
|
| Finding no new way.
| Немає нового шляху.
|
| You burn all your energy to convince us you’re so anti.
| Ви спалюєте всю свою енергію, щоб переконати нас, що ви такі анти.
|
| If you are so damn different, why you gotta spell it out?
| Якщо ви такі червоно різні, чому ви повинні це прописувати?
|
| A true rebel don’t need to talk the talk,
| Справжньому бунтарю не потрібно говорити,
|
| or give a shit about anyone’s thoughts.
| або байдуже на чиїсь думки.
|
| A rebel is rebel.
| Бунтівник є бунтівник.
|
| He just walks his walk.
| Він просто йде своєю прогулянкою.
|
| Rebellion is a form of obedience.
| Повстання — це форма послуху.
|
| Say always no. | Завжди кажіть ні. |
| You are exploring no deviance.
| Ви не досліджуєте жодних відхилень.
|
| You are running on their same old path,
| Ти біжиш їхнім старим шляхом,
|
| only the opposite direction.
| тільки в протилежному напрямку.
|
| Finding no new way.
| Немає нового шляху.
|
| You wanna take the wheel and drive us through the change,
| Ви хочете сісти за кермо і провезти нас через зміни,
|
| but you’re just a passenger,
| але ти просто пасажир,
|
| sitting in the back of the bus.
| сидячи в задній частині автобуса.
|
| Call yourself the the anti-everything.
| Називайте себе анти-всього.
|
| You do it for vanity. | Ви робите це для марнославства. |
| For your fucking vanity.
| За твоє проклято марнославство.
|
| Searching for the alternative spotlight.
| Пошук альтернативного прожектора.
|
| Just coz the main stage ain’t your place.
| Просто головна сцена не ваше місце.
|
| You wanna take the wheel and drive us through the change,
| Ви хочете сісти за кермо і провезти нас через зміни,
|
| but you’re just a passenger,
| але ти просто пасажир,
|
| sitting in the back of the bus. | сидячи в задній частині автобуса. |