Переклад тексту пісні Waterpark Bachelorette - Destrage

Waterpark Bachelorette (оригінал)

Once upon a time, yesterday
Melanie was getting married to Mark
The love of his life
The phone rings, Jennifer’s on
She planned a treat for the young bachelorette
A party night they will never ever forget
The girls are excited
It’s gonna be nasty
It’s gonna be the cuba cay
Total carnage on Saturday
Damn this cuba cay ain’t the place she thinks
No table dance, no cuban strippers
The surprize is bloody bitter
It’s a bit distant from my idea of fun
I’d rather role play with cowboys and guns
But I can take it as it comes and join in
Yes, you get wet and that’s the point
Mel spent the day choosing shoes and doing make up
She’d shoulda gone for sun tancream and swimming cap
On this waterpark fake sand
I’m the queen whose lost command
And spinsterhood’s up around the bend
But on my mind there’s something big
How do they say?
It’s kinda slang
Oh yeah, I wish I was in a gangbang
It’s a bit distant from my idea of fun
I’d rather role play with cowboys and guns
But I can take it as it comes and join in
Yes, you get wet and that’s the point
What a waste of time
No drinks, no men, no tease
But look at that guy
I may have found a plan B
I met a Cuban at the cuba cay
I can surrender to his arms today
It’s no big thing
It’s just my party affair
And after all, my handsome Mark can wait

(переклад)

Одного разу, вчора
Мелані виходила заміж за Марка
Кохання його життя
Телефон дзвонить, Дженніфер увімкнена
Вона запланувала частування для молодого холостяка
Вечірка, яку вони ніколи не забудуть
Дівчата схвильовані
Це буде неприємно
Це буде Cuba Cay
Повна бійня в суботу
До біса, ця куба не те місце, про яке вона думає
Ні танцю за столом, ні кубинських стриптизерок
Сюрприз криваво гіркий
Це трохи далеко від мого уявлення про розвагу
Я б хотів пограти з ковбоями та зброєю
Але я можу сприйняти це як прийде й приєднатися
Так, ви промокнете, і в цьому суть
Мел провела день, вибираючи взуття та роблячи макіяж
Їй слід було б придбати сонцезахисний крем і шапочку для плавання
У цьому аквапарку штучний пісок
Я королева, яка втратила команду
І старість за вигином
Але в моєму розумі є щось велике
Як вони кажуть?
Це якийсь сленг
О, так, я б хотів бути в груповій групі
Це трохи далеко від мого уявлення про розвагу
Я б хотів пограти з ковбоями та зброєю
Але я можу сприйняти це як прийде й приєднатися
Так, ви промокнете, і в цьому суть
Яка марна трата часу
Ні напоїв, ні чоловіків, ні дражниць
Але подивіться на того хлопця
Можливо, я знайшов план Б
Я зустрів кубинця на Cuba Cay
Я можу віддатися в його обійми сьогодні
Це не важлива річ
Це просто моя партійна справа
Зрештою, мій красень Марк може почекати