Переклад тексту пісні Dixon's Girl - Dessa, Minnesota Orchestra

Dixon's Girl (оригінал)

Oh someone taught
Your walls to talk
But if they ask me
I ain’t heard a thing
Back to the wall, bat to the ball, back to the drawing board
Back to the wall, bat to the ball, back to the drawing board
Back to the wall, bat to the ball, back to the drawing board
Again
There was a snow storm in Jackson
When you and I met
At a club called Saint Sebastian’s
But the sign said something different
I remember thinkin'
That I didn’t have a shot at Mississippi-Television told us
Which roads they were closing…
There goes a rap show
Everybody knew you
As the wife of a famous man
Everybody who knew said
There goes Dixon’s girl again
Even the walls all lean closer
When she plays the piano real slow
I haven’t met too many women in this business that I really like (echo)
But you can hold a little liquor
You could hold a conversation
You could hold your own mic, and
Even that night I learned the truth about your man;
You gotta be big to treat pretty girls bad
And it’s not much, but my money’s on you
It’s not much, but my money’s on you
It’s not much but my money
It’s not much but my money
Not much, but my money
My money’s on
Youuuuuuuuuuuu
Well I heard from the rest of the world you’re in trouble
Bad news moves like fire that you fight on the phone
And I’m too far away, my well-wishing can’t touch you
But I think of you still more than you might suppose
Everybody wanna see you with your hair down
Wanna hear you hit the high note
Wanna know if they can get you for a little less, Girl
I don’t
I know how the stones can fly
Had some hard goodbyes
Call me up, day or night
Free drinks and bad advice
And it’s not much, but my money’s on you
It’s not much, but my money, my money’s on you
It’s on you
It’s on you ooh-ooh ooh-ooh
Yeah my money’s on you
It’s on you
It’s on you-ou-ou ooh-ooh-ooh
Yeah my money’s on youuuuuuuuuuu

(переклад)

О, хтось навчав
Ваші стіни, щоб поговорити
Але якщо мене запитають
Я нічого не чув
Назад до стіни, битою до м’яча, назад до креслярської дошки
Назад до стіни, битою до м’яча, назад до креслярської дошки
Назад до стіни, битою до м’яча, назад до креслярської дошки
Знову
У Джексоні була снігова буря
Коли ми з тобою зустрілися
У клубі під назвою Saint Sebastian’s
Але вивіска говорила про інше
Я пам’ятаю, що думав
Про те, що я не мав знімку на Mississippi-Television, сказали нам
Які дороги вони закривали…
Іде реп-шоу
Тебе всі знали
Як дружина відомого чоловіка
Сказали всі, хто знав
Знову йде дівчина Діксона
Навіть стіни всі нахиляються ближче
Коли вона грає на фортепіано дуже повільно
Я не зустрічав багато жінок у цій справі, які мені дуже подобаються (відлуння)
Але ви можете потримати трохи спиртного
Ви можете провести розмову
Ви можете тримати власний мікрофон і
Навіть тієї ночі я дізнався правду про вашого чоловіка;
Треба бути великим, щоб погано поводитися з гарними дівчатами
І це не так багато, але мої гроші на ви
Це не так багато, але мої гроші на ви
Це не багато, але мої гроші
Це не багато, але мої гроші
Не багато, але мої гроші
Мої гроші включені
Виуууууууууу
Ну, я чув від решти світу, що у вас проблеми
Погані новини рухаються, як пожежа, яку ви борете по телефону
А я надто далеко, мої доброзичливці не можуть торкнутися вас
Але я думаю про вас досі більше, ніж ви могли б припустити
Усі хочуть бачити тебе з розпущеним волоссям
Хочу почути, як ти набрав високу ноту
Хочеш знати, чи можуть вони отримати тебе за трохи дешевше, дівчинко
Я не
Я знаю, як каміння може літати
Важко попрощався
Телефонуйте мені вдень чи вночі
Безкоштовні напої та погані поради
І це не так багато, але мої гроші на ви
Це не так багато, але мої гроші, мої гроші на вас
Це залежить від вас
Це на вас оооооооооооо
Так, мої гроші на вас
Це залежить від вас
Це на ви-о-о-о-о-о-о
Так, мої гроші на уууууууууу