Переклад тексту пісні LYTP - Dessa

LYTP (оригінал)

Running water
Standing wave
I’m looking at what must be your pet hurricane
Got you so spun
No break from the rain
Her roof held off your floor by just a trembling windowpane
Maybe that ringing in your ears
Is just her bell around your neck
And with a smoke ring on her finger
She goes and signals for the check
Dolce &Gabbana
Sodom and Gomorrah
Broken link in bio
Can’t tell the hunger from the boredom anymore
It looks like she loved you to pieces
Seems she’s been having the time of your life
It looks like she loved you to pieces
But time
Is on nobody’s side
Her double take
And single give
She’s out of pocket
Running numbers—not my business
But I can see how broke you’re going
Every time I visit
This life of yours passing just-just as fast as she can live it
Dolce &Gabbana
Sodom and Gomorrah
Broken link in bio
Can’t tell the hunger from the boredom anymore
You can’t save your youth
For later, so
Take all you that you can carry and
Time is on nobody’s side
It looks like she loved you to pieces
Seems she’s been having the time of your life
It looks like she loved you to pieces
But time
Is on nobody’s side
It’s not too late
Til you say it is
Kingdoms come, kingdoms go
You don’t have to be brave
To lift your face to this
I’ll be your yes among no’s
It’s not too late
Til you say it is
I’ll be your yes among no’s
Kingdoms come, kingdoms go
You don’t have to be brave
To lift your face to this

LYTP (переклад)

Протічна вода
Стояча хвиля
Я дивлюся на те, яким, мабуть, є ураган вашого улюбленця
Вас так закрутило
Без дощу
Її дах тримав твою підлогу лише тремтячим віконним склопакетом
Можливо, той дзвін у вухах
Це лише її дзвіночок на твоїй шиї
І з димовим кільцем на пальці
Вона йде і сигналізує про чек
Дольче і Габбана
Содом і Гоморра
Непрацююче посилання в біо
Більше не можу відрізнити голод від нудьги
Схоже, вона полюбила вас на шматки
Здається, вона проводила час твого життя
Схоже, вона полюбила вас на шматки
Але час
На нічьій стороні
Її подвійний прийом
І поодинокі дають
Вона не по кишені
Поточні цифри – не моя бізнес
Але я бачу, наскільки ти розбитий
Кожен раз, коли я відвідую
Це твоє життя проходить так само швидко, наскільки вона може його прожити
Дольче і Габбана
Содом і Гоморра
Непрацююче посилання в біо
Більше не можу відрізнити голод від нудьги
Ви не можете зберегти свою молодість
На потім так
Візьміть все, що можете понести і
Час на нічьому боці
Схоже, вона полюбила вас на шматки
Здається, вона проводила час твого життя
Схоже, вона полюбила вас на шматки
Але час
На нічьій стороні
Ще не пізно
Поки ви не скажете, що так
Приходять королівства, йдуть королівства
Вам не потрібно бути сміливим
Щоб підняти обличчя до цього
Я буду твоїм «так» серед «ні».
Ще не пізно
Поки ви не скажете, що так
Я буду твоїм «так» серед «ні».
Приходять королівства, йдуть королівства
Вам не потрібно бути сміливим
Щоб підняти обличчя до цього