| Here comes the beekeeper
| Ось і пасічник
|
| With her pitcher full of smoke
| З її глечиком, повним диму
|
| She’ll put us all to sleep
| Вона всіх нас приспать
|
| I hope it’s dreamless and it’s deep
| Сподіваюся, це без снів і глибоке
|
| Sweet Prometheus, come home
| Милий Прометей, повертайся додому
|
| They took away our fire
| Вони забрали наш вогонь
|
| And all that this scarcity promotes
| І все, чому сприяє цей дефіцит
|
| Is desperate men and tyrants
| Це відчайдушні люди та тирани
|
| What fine design
| Який гарний дизайн
|
| What hands
| Які руки
|
| What minds
| Які уми
|
| The envy of Eden
| Заздрість Едему
|
| Our tools and our reason
| Наші інструменти і наш розум
|
| It’s clear in the animals' eyes
| Це ясно в очах тварин
|
| We stand
| Ми стоїмо
|
| Upright
| Вертикальний
|
| Build fires
| Розводити багаття
|
| At night
| Вночі
|
| Made on the sixth day
| Зроблено шостого дня
|
| To rest on the seventh
| Щоб відпочити на сьомому
|
| And now we just try to survive
| А тепер ми просто намагаємося вижити
|
| The surgeon and farmer meet
| Хірург і фермер зустрічаються
|
| And each greets the other with a bow
| І кожен вітає одного уклоном
|
| They’re kindred instruments, you know
| Вони споріднені інструменти, ви знаєте
|
| The scalpel and the plow
| Скальпель і плуг
|
| In the shadow of the mountain
| У тіні гори
|
| We work when work abounds
| Ми працюємо, коли роботи багато
|
| And we wear out all our prayers
| І ми вичерпуємо всі свої молитви
|
| When the work runs out
| Коли закінчиться робота
|
| What fine design
| Який гарний дизайн
|
| What hands
| Які руки
|
| What minds
| Які уми
|
| The envy of Eden
| Заздрість Едему
|
| Our tools and our reason
| Наші інструменти і наш розум
|
| It’s clear in the animals' eyes
| Це ясно в очах тварин
|
| We stand
| Ми стоїмо
|
| Upright
| Вертикальний
|
| Build fires
| Розводити багаття
|
| At night
| Вночі
|
| Made on the sixth day
| Зроблено шостого дня
|
| To rest on the seventh
| Щоб відпочити на сьомому
|
| And now we just try to survive | А тепер ми просто намагаємося вижити |