Переклад тексту пісні Vivir al revés - Despistaos

Vivir al revés - Despistaos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vivir al revés , виконавця -Despistaos
Пісня з альбому: Vivir al reves
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.09.2007
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Vivir al revés (оригінал)Vivir al revés (переклад)
A pesar de todos los que me intentan cambiar Незважаючи на всіх тих, хто намагається змінити мене
Sigo siendo el mismo que era ayer y mucho mas Я все той же, що і вчора, і багато іншого
Ademas aún me escuece el tiempo al recordar Крім того, час все ще мучить мене, коли я згадую
Que alante es tan atras que no me encuentro cuando estas Це попереду так далеко позаду, що я не можу знайти себе, коли ти
Me siento mejor sin la luz del sol quemándome la cara Я почуваюся краще, якщо сонячне світло не обпікає моє обличчя
Prefiero volar con la seguridad que me da el vivir al revés Я вважаю за краще літати з безпекою, яку дає мені життя догори ногами
Y no quiero caer desde el cielo otra vez І я не хочу знову впасти з неба
Saltaré si me da la gana Я стрибну, якщо захочу
Quizás fuera mejor escuchar sin más Можливо, краще було б просто послухати
Pero hoy no me van a callar Але сьогодні вони не збираються закривати мене
Esperar, espero que me dejen en paz Зачекайте, сподіваюся, вони залишать мене в спокої
Sigo haciendo lo que quiero y me da igual Я продовжую робити те, що хочу, і мені все одно
Al final termino por no terminar de hablar Зрештою, я не закінчую говорити
Sólo yo decido el camino que quiero tomar Тільки я вирішую, яким шляхом хочу пройти
Me siento mejor sin la luz del sol quemándome la cara Я почуваюся краще, якщо сонячне світло не обпікає моє обличчя
Prefiero volar con la seguridad que me da el vivir al revés Я вважаю за краще літати з безпекою, яку дає мені життя догори ногами
Y no quiero caer desde el cielo otra vez І я не хочу знову впасти з неба
Saltaré si me da la gana Я стрибну, якщо захочу
Quizás fuera mejor escuchar sin más Можливо, краще було б просто послухати
Pero hoy no me van a callar Але сьогодні вони не збираються закривати мене
Me siento mejor sin la luz del sol quemándome la cara Я почуваюся краще, якщо сонячне світло не обпікає моє обличчя
Prefiero volar con la seguridad que me da el vivir al revés Я вважаю за краще літати з безпекою, яку дає мені життя догори ногами
Y no quiero caer desde el cielo otra vez І я не хочу знову впасти з неба
Saltaré si me da la gana Я стрибну, якщо захочу
Quizás fuera mejor escuchar sin más Можливо, краще було б просто послухати
Pero hoy no me van a callar Але сьогодні вони не збираються закривати мене
Me siento mejor. Я відчуваю себе краще.
Prefiero volar con la seguridad que me da el vivir al revés Я вважаю за краще літати з безпекою, яку дає мені життя догори ногами
Y no quiero caer desde el cielo otra vez saltaré si me da la gana І я не хочу знову впасти з неба, я стрибну, якщо захочу
Quizás fuera mejor escuchar sin más Можливо, краще було б просто послухати
Pero hoy no me van a callarАле сьогодні вони не збираються закривати мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Vivir al reves

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: