Переклад тексту пісні Necesito vino - Despistaos

Necesito vino (оригінал)

Ya no tenía razones para seguir viviendo
Solamente le quedaba llorar y morir bebiendo
Y atrapado en la barra del bar, en su rincón oscuro
Haciendo esfuerzos pa' no romperse la cabeza contra un muro
Otra copa de vino, camarero, que tengo prisa
Si algún día no puedo pagar, por favor, quédese con mi vida
No me diga que lo deje ya ni pregunte por qué hago esto;
Solamente me queda llorar y morir bebiendo
Necesito vino, otra copa que me muero
Nunca le he encontrado a la vida el sentido
Y ahora tengo miedo
Necesito vino, otra copa que me muero
Nunca le he encontrado a la vida el sentido
Y ahora tengo miedo
El recuerdo de un amor que nadaba por su mente
Llevó al borracho a saltar desde lo alto de un puente
Y con la copa en la mano y gritando tres palabras al viento
Se encontró con un sueño y lloró y murió bebiendo
Necesito vino, otra copa que me muero
Nunca le he encontrado a la vida el sentido
Y ahora tengo miedo
Necesito vino, otra copa que me muero
Nunca le he encontrado a la vida el sentido
Y ahora tengo miedo
Necesito vino, otra copa que me muero
Nunca le he encontrado a la vida el sentido
Y ahora tengo miedo (x4)

Necesito vino (переклад)

У мене більше не було причин продовжувати жити
Йому довелося лише заплакати й померти напившись
І в пастці біля барної стійки, у своєму темному кутку
Намагайтеся не розбити голову об стіну
Ще келих вина, офіціант, я поспішаю
Якщо колись я не зможу заплатити, будь ласка, збережи моє життя
Не кажіть мені кинути зараз і не питайте, чому я це роблю;
Мені залишається тільки плакати і померти напившись
Мені потрібно вино, ще один келих, що я вмираю
Я ніколи не знаходив сенсу життя
А тепер мені страшно
Мені потрібно вино, ще один келих, що я вмираю
Я ніколи не знаходив сенсу життя
А тепер мені страшно
Спогад про кохання проплив у його голові
Він привів п’яного стрибнути з вершини мосту
І з чашкою в руці і викрикуючи три слова на вітер
Він зустрів сон, заплакав і помер напившись
Мені потрібно вино, ще один келих, що я вмираю
Я ніколи не знаходив сенсу життя
А тепер мені страшно
Мені потрібно вино, ще один келих, що я вмираю
Я ніколи не знаходив сенсу життя
А тепер мені страшно
Мені потрібно вино, ще один келих, що я вмираю
Я ніколи не знаходив сенсу життя
А тепер я боюся (x4)