Переклад тексту пісні 137 horas - Despistaos

137 horas (оригінал)

Ohhh, Ohhh, Ohhh
Ohhh, Ohhh, Ohhh
Tengo grietas en los labios
De beberte a tragos largos
Pesadillas en tu armario
Restos de ti en la boca!
Se notan desvaríos varios
Objetos de anticuario
Corazones en pelotas
Que juegan a hacerse daño!
Que puedo hacer!
Si 137 horas después
No recuerdas que soy solo lo que ves
Que puedo hacer, que puedo hacer
Si ya no se qué quiero ser
Que puedo hacer…
Si todo iba tan bien!
Tengo ganas de tus manos, enredándose en mi pelo
Revolcarnos por el suelo
Cada vez que te toco!
Y si te caes me cuelo
Como arena entre los dedos
Vuelvo a rellenar mi copa
Si te vas me vato en duelo!
Que puedo hacer!
Si 137 horas después
No recuerdas que soy sólo lo que ves
Que puedo hacer, que puedo hacer
Si ya no se qué quiero ser
Que puedo hacer…
Si todo iba tan bien!
Hago todo lo que puedo
Por permanecer despierto
Si te agarro no me suelto
Olvido ciertas cosas si me rozas!
Yo vivo en un cuento
Existes o te invento
137 horas cocinando a fuego lento!
Que puedo hacer!
Si 137 horas depués
No recuerdas que soy sólo lo que ves
Qué puedo hacer, qué puedo hacer
Si ya no sé qué quiero ser
Qué puedo hacer…
Si todo iba tan bien!
(2)
(Gracias a Laba por esta letra)

137 horas (переклад)

Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
У мене тріщини на губах
Від випивки до довгого напою
Кошмари у вашій шафі
Залишається ти в роті!
Відзначається кілька марення
антикварні предмети
серця в кульках
Які грають, щоб нашкодити один одному!
Що я можу зробити!
Так, через 137 годин
Хіба ти не пам'ятай, що я лише те, що ти бачиш
Що я можу зробити, що я можу зробити
Якщо я більше не знаю, ким хочу бути
Що я можу зробити…
Якби все було так добре!
Я відчуваю, як твої руки заплутуються в моєму волоссі
кататися по підлозі
Кожен раз, коли я торкаюся до тебе!
І якщо ти впадеш, я впаду
Як пісок між пальцями
Я наповню свою чашку
Якщо ти підеш, я піду в жалобу!
Що я можу зробити!
Так, через 137 годин
Хіба ти не пам'ятай, що я лише те, що ти бачиш
Що я можу зробити, що я можу зробити
Якщо я більше не знаю, ким хочу бути
Що я можу зробити…
Якби все було так добре!
Я роблю все, що можу
за те, щоб не спати
Якщо я схоплю тебе, я не відпущу
Я забуваю деякі речі, якщо ти торкаєшся мене!
Я живу в історії
Ти існуєш, або я тебе вигадую
137 годин повільного приготування!
Що я можу зробити!
Так, через 137 годин
Хіба ти не пам'ятай, що я лише те, що ти бачиш
Що я можу зробити, що я можу зробити
Якщо я більше не знаю, ким хочу бути
Що я можу зробити…
Якби все було так добре!
(два)
(Дякую Лабі за ці тексти)