Переклад тексту пісні Menos - Despistaos

Menos (оригінал)

Te hecho de menos
Igual que se hecha de menos
El tiempo que pasa, con tu pelo rizado
Jugando a robarme la almohada
Te hecho de menos
Igual que me falta algun sueño todas las mañanas
Como tu ropa tirada en el suelo
Y tu y yo deshaciendo la cama
Extraño, la torpeza en tus labios
Te extraño, varias veces al año
Te echo de menos
Y a veces me avisa el reloj de que el tiempo se escapa
Todavia te debo, lo siento
Unas cuantas palabras
Te echo de menos
Igual que hasta tu algunas veces me hechas en falta
Esa risa, la prisa, este miedo y estas noches que nunca se acaban
Extraño, la torpeza en tus labios
Te extraño, varias veces al año
MENOS, Aunque ya no hace falta
MENOS, que me llames mañana
MENOS, que nada me da tu mirada enredada entre tanto silencio
MENOS, Aunque ya no hace falta
MENOS, que me llames mañana
MENOS, que nada
MENOS, que nada me da tu mirada
(BIS)

(переклад)

я сумую за тобою
Так само, як це пропущено
Час, що минає, з твоїм кучерявим волоссям
Гра в крадіжку подушки
я сумую за тобою
Так само, як я не виспався щоранку
Як твій одяг, що лежить на підлозі
І ми з тобою розбираємо ліжко
Дивно, незграбність на твоїх губах
Я сумую за тобою кілька разів на рік
я сумую за тобою
І іноді годинник підказує мені, що час спливає
Я все ще повинен тобі, вибач
кілька слів
я сумую за тобою
Так само, як навіть ти іноді сумуєш за мною
Цей сміх, порив, цей страх і ці ночі, які ніколи не закінчуються
Дивно, незграбність на твоїх губах
Я сумую за тобою кілька разів на рік
МЕНШЕ, хоча це вже не потрібно
МЕНШЕ, щоб ти подзвонив мені завтра
МЕНШЕ, що ніщо не дає мені твій заплутаний погляд між такою тишею
МЕНШЕ, хоча це вже не потрібно
МЕНШЕ, щоб ти подзвонив мені завтра
МЕНШЕ, ніж нічого
МЕНШЕ, що ніщо не дає мені твого вигляду
(BIS)