Переклад тексту пісні El principio del final - Despistaos

El principio del final - Despistaos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El principio del final, виконавця - Despistaos. Пісня з альбому Las cosas en su sitio, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.10.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

El principio del final

(оригінал)
Nada que decir, nada de qué hablar
Otro camerino, otra ciudad
Carreteras que
Van quedando atrás
No se irán gastando un poco más
Sonando bien, tocando mal
Siempre es igual
Es tarde, no hay tiempo
Es el principio del final
Sólo tenemos que luchar
Y recuperar las fuerzas, las ganas
Y que volvamos a empezar
Ese camino sin andar
Apunto de dar otro paso más
Cerca del final
Qué difícil es dejarse llevar
Cuando es tan sencillo en realidad
Nunca se sabrá quién tuvo razón
Ni siquiera llegamos a hablar
Sólo es cuestión de voluntad
Hay solución
Es tarde, no hay tiempo
Es el principio del final
Sólo tenemos que luchar
Y recuperar las fuerzas, las ganas
Y que volvamos a empezar
Ese camino sin andar
Ya no es lo que vemos
Sólo importa dónde vamos
Ya sé que nos queremos
Aunque no nos lo digamos
No es tarde, hay tiempo
No es el principio del final
Sólo tenemos que luchar
Y recuperar las fuerzas, las ganas
Y que volvamos a empezar
Ese camino sin andar
Apunto de dar otro paso más
Cerca del final
No es tarde, hay tiempo
No es el principio del final
Sólo tenemos que luchar
Y recuperar las fuerzas, las ganas
Y que volvamos a empezar
Ese camino sin andar
Intentar tal vez
Bajar el telón
Diez años después
(переклад)
Ні про що говорити, ні про що говорити
Інша гардеробна, інше місто
дороги, які
Вони відстають
Трохи більше вони не витрачатимуть
Звучить добре, грає погано
Це завжди те саме
Вже пізно, немає часу
Це початок кінця
ми повинні просто боротися
І відновити сили, бажання
І почнемо знову
Та дорога без ходьби
Зробити ще один крок
Близько кінця
Як важко відпустити
Коли насправді все так просто
Ви ніколи не дізнаєтеся, хто був правий
Ми навіть не встигли поговорити
Це лише питання волі
Є рішення
Вже пізно, немає часу
Це початок кінця
ми повинні просто боротися
І відновити сили, бажання
І почнемо знову
Та дорога без ходьби
Це вже не те, що ми бачимо
Важливо лише куди ми йдемо
Я знаю, що ми любимо один одного
Навіть якщо ми не скажемо один одному
Ще не пізно, є час
Це не початок кінця
ми повинні просто боротися
І відновити сили, бажання
І почнемо знову
Та дорога без ходьби
Зробити ще один крок
Близько кінця
Ще не пізно, є час
Це не початок кінця
ми повинні просто боротися
І відновити сили, бажання
І почнемо знову
Та дорога без ходьби
спробувати можливо
опустити завісу
Через десять років
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Física o química 2008
Cada dos minutos (con Rulo y la Contrabanda y Kutxi Romero) ft. Kutxi Romero, Rulo y la contrabanda 2008
Cuando lloras 2008
Las cosas en su sitio 2013
Hoy 2013
Echarte de menos 2013
Los días contados 2012
Te quedas a mi lado 2013
Volveremos 2013
Tras tu escote 2013
Inseparables 2022
Como antes 2013
137 horas 2008
Seguir adelante 2006
Migas de pan 2006
Menos 2008
Fuego en las venas 2006
La última página 2006
Necesito vino 2006
Jugando a las tinieblas 2006

Тексти пісень виконавця: Despistaos