Переклад тексту пісні Como antes - Despistaos

Como antes - Despistaos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como antes, виконавця - Despistaos. Пісня з альбому Las cosas en su sitio, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.10.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Como antes

(оригінал)
Como si por un momento
No estuviéramos cansados
De evitarnos en silencio
Y de fingir que no ha acabado
Como si volara el tiempo
Cuando me quedo a tu lado
Como cuando esto era un cuento
Y tu y yo dos enamorados.
Como cuando éramos tiernos
Cuando aún éramos humanos
Como antes de los cuernos
Como antes de olvidarnos
Como antes…
Cuando nos teníamos delante.
Como si estuviera exento
De pagar por mis pecados
Como si todo este invento
Fuera un sueño y ha pasado
Como si hubiera talento
En mi boca y en mis manos
Para poder ser sustento
De tu aliento entre cortado.
Como cuando éramos tiernos
Cuando aún éramos humanos
Como antes de los cuernos
Como antes de olvidarnos
Como antes…
Cuando nos teníamos delante
Como antes…
Como antes…
Cuando nos teníamos delante.
Como cuando éramos tiernos
Cuando aún éramos humanos
Como antes de los cuernos
Como antes de olvidarnos
Como antes…
Cuando nos teníamos delante
Como antes…
Como antes…
Cuando nos teníamos delante.
Cuando nos teníamos delante
Como antes, como antes
Cuando nos teníamos delante
Como antes.
(переклад)
Ніби на мить
ми не втомилися
Щоб уникати нас мовчки
І робити вигляд, що все ще не закінчилося
Наче час летів
Коли я залишуся з тобою
Як коли це була історія
І ми з тобою двоє коханців.
Як коли ми були ніжними
Коли ми були ще людьми
Як перед рогами
Як до того, як ми забудемо
Як і раніше…
Коли ми були перед нами.
Ніби я був звільнений
щоб заплатити за мої гріхи
Ніби вся ця вигадка
Це був сон і він пройшов
Ніби талант був
У роті й у руках
Для того, щоб бути прожитком
Про твій укорочений подих.
Як коли ми були ніжними
Коли ми були ще людьми
Як перед рогами
Як до того, як ми забудемо
Як і раніше…
коли ми були один в одного
Як і раніше…
Як і раніше…
Коли ми були перед нами.
Як коли ми були ніжними
Коли ми були ще людьми
Як перед рогами
Як до того, як ми забудемо
Як і раніше…
коли ми були один в одного
Як і раніше…
Як і раніше…
Коли ми були перед нами.
коли ми були один в одного
Як раніше, як і раніше
коли ми були один в одного
Як і раніше.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Física o química 2008
Cada dos minutos (con Rulo y la Contrabanda y Kutxi Romero) ft. Kutxi Romero, Rulo y la contrabanda 2008
Cuando lloras 2008
Las cosas en su sitio 2013
Hoy 2013
Echarte de menos 2013
Los días contados 2012
Te quedas a mi lado 2013
El principio del final 2013
Volveremos 2013
Tras tu escote 2013
Inseparables 2022
137 horas 2008
Seguir adelante 2006
Migas de pan 2006
Menos 2008
Fuego en las venas 2006
La última página 2006
Necesito vino 2006
Jugando a las tinieblas 2006

Тексти пісень виконавця: Despistaos