Переклад тексту пісні Los días contados - Despistaos

Los días contados (оригінал)

Una semana más de abril
170 horas a tu lado
Noches y noches sin dormir
Siempre tuvimos los días contados
Vimos muchas puestas de sol
Amanecíamos siempre borrachos
Nunca decíamos adiós
Nunca supimos que algo había empezado
Me acuerdo de tus prontos
Tus movidas, de tus idas y venidas
De tus fobias y tus filias…
No sabes todo lo que me arrepiento cuando sueño que estoy dentro de tus piernas
todavía
Puse rumbo a ningún lugar
Todo este tiempo he estado tan perdido
Amigo de la soledad
Soy como un caminante sin camino
Todo acabó y fue tan fugaz
No terminamos lo que construímos
Ahora nos toca recordar
Que somos marionetas del destino
Me acuerdo de tus prontos, tus movidas
De tus idas y venidas
De tus fobias y tus filias…
No sabes todo lo que me arrepiento
Cuando sueño que estoy
Dentro de tus piernas todavía
No fue lo que pudo ser
Qué extraña esta forma de doler
Me acuerdo de tus prontos
Tus movidas, de tus idas y venidas
De tus fobias y tus filias…
No sabes todo lo que me arrepiento
Cuando sueño que estoy
Dentro de tus piernas todavía
Una semana más de abril, 170 horas a tu lado

Los días contados (переклад)

Ще один тиждень у квітні
170 годин на вашому боці
ночі та безсонні ночі
Нам завжди були злічені дні
Ми бачили багато заходів сонця
Ми завжди прокидалися п'яними
Ми ніколи не прощалися
Ми ніколи не знали, що щось почалося
Я пам'ятаю про тебе скоро
Ваші кроки, ваші приходи та відходи
Про ваші фобії і ваші філія...
Ти не знаєш, як я шкодую, коли мені сниться, що я в твоїх ногах
ще
Я взяв курс на нікуди
Весь цей час я був так загублений
друг самотності
Я як мандрівник без шляху
Все скінчилося, і це було так швидкоплинно
Ми не закінчуємо те, що побудували
Тепер наша черга згадати
Що ми маріонетки долі
Я пам’ятаю ваші підказки, ваші рухи
твоїх приходів і відходів
Про ваші фобії і ваші філія...
Ти не знаєш, як сильно я шкодую
Коли мені сниться, що я є
Всередині ваших ніг все ще
Це було не те, що могло бути
Який дивний такий спосіб заподіяння болю
Я пам'ятаю про тебе скоро
Ваші кроки, ваші приходи та відходи
Про ваші фобії і ваші філія...
Ти не знаєш, як сильно я шкодую
Коли мені сниться, що я є
Всередині ваших ніг все ще
Ще один тиждень у квітні, 170 годин на вашому боці