Переклад тексту пісні Un miércoles cualquiera - Despistaos

Un miércoles cualquiera (оригінал)

Ya no quiero pulmones,
no te puedo respirar.
Se ha largado hace un rato
tu olor de mi coche
y tu ausencia me empaña el cristal.
Ya no quiero ilusiones,
no las iba a regalar.
Se ha encerrado aquíal lado
un recuerdo de anoche
y me mata si le oigo gritar.
Cada vez que vuelvo paso por tu portal,
algún salto mortal sin red
y casi nunca caigo de pie.
Cada vez se compra más caro el volverte a ver.
Me invento historias que guardar
para el día en que síque estés.
Ya no quiero emociones
sobre la barra de un bar,
yo prefiero un día entero
escapar del murmullo
y encerrarme en mi cuarto a cantar.
Ya no quiero intenciones
que se borren na más empezar.
Que si espero, no espero,
mi tiempo no es tuyo,
que mañana te vuelvo a llamar.
Cada vez que vuelvo paso por tu portal,
algún salto mortal sin red
y casi nunca caigo de pie.
Cada vez se compra más caro el volverte a ver.
Me invento historias que guardar
para el día en que síque estés.
Un miércoles cualquiera
decidívolverme loco y de rebote
me coloco en tu escalera.
Amanece que no es poco y no te toco
pa' que no me duela.
Cada vez que vuelvo paso por tu portal…

Un miércoles cualquiera (переклад)

Я більше не хочу легень,
Я не можу дихати тобою.
Він пішов деякий час тому
твій запах моєї машини
і твоя відсутність затьмарює моє скло.
Я більше не хочу ілюзій,
Я не збирався їх віддавати.
Він був закритий тут поруч
спогад минулої ночі
і мене вбиває, якщо я чую, як він кричить.
Кожен раз, коли я повертаюся, я проходжу повз твій портал,
якесь сальто без сітки
і я майже не встаю на ноги.
Знову бачити вас стає все дорожче.
Я вигадую історії, щоб зберегти
за день, який ти є.
Я більше не хочу емоцій
на барній стійці,
Я віддаю перевагу цілий день
уникнути шуму
і зачиняюсь у своїй кімнаті співати.
Я більше не хочу намірів
щоб вони були стерті, як тільки ви почнете.
Що якщо я чекаю, я не чекаю,
мій час не твій,
що завтра я подзвоню тобі знову.
Кожен раз, коли я повертаюся, я проходжу повз твій портал,
якесь сальто без сітки
і я майже не встаю на ноги.
Знову бачити вас стає все дорожче.
Я вигадую історії, щоб зберегти
за день, який ти є.
Будь-яку середу
Я вирішив зійти з розуму і відскочити
Я стою на вашій драбині.
Світає, що не мало і я тебе не чіпаю
Щоб не боліло.
Кожен раз, коли я повертаюся, я проходжу повз твій портал…