Переклад тексту пісні Un beso y nada más (Directo acústico) - Despistaos

Un beso y nada más (Directo acústico) (оригінал)

Mi casa está justo arriba de tus pestañas
Mi calle va toda recta hacia tu cintura
Tus ojos són los culpables de mi locura
Mi corazón se acelera cuando te marchas
Tu voz suena con las cuerdas de mi guitarra
Y canta por si me olvido de esta melodia
Pensaba tenerte cerca todos los dias
Y hacer que desaparezcan las despedidas
Muy poco puedes hablar y tanto quieres decir
No te dejan expresar todo lo que yo valgo para ti
Hoy te puedes conformar con un beso y nada más
Ahora que pasa el tiempo y tu vas creciendo
Despacio sin preocuparte por el futuro
Estoy aquí para siempre te lo aseguro
Y no pienses que en sol siempre está lloviendo
Muy poco puedes hablar y tanto quieres decir
No te dejan expresar todo lo que yo valgo para ti
Hoy te puedes conformar con un beso y nada más
Yo tanto que puedo hablar y poco puedo decir
Aparco toda mi rábia sólo para verte sonreír
Yo me puedo conformar con un beso y nada más
Muy poco puedes hablar y tanto quieres decir
No te dejan expresar tot lo que yo valgo para ti
Hoy te puedes conformar con un beso y nada más
Yo me puedo conformar con un beso y nada más

(переклад)

Мій дім просто над твоїми віями
Моя вулиця прямує до твоєї талії
У моєму божевіллі винні твої очі
Моє серце б’ється, коли ти йдеш
Твій голос звучить зі струнами моєї гітари
І співати, якщо я забуду цю мелодію
Я думав, що ти був поруч щодня
І щоб прощання пішли
Ти можеш говорити дуже мало, а хочеш сказати так багато
Вони не дають тобі висловити все, чого я для тебе вартий
Сьогодні ви можете задовольнитися поцілунком і нічим більше
Тепер цей час проходить, і ви ростете
Повільно, не турбуючись про майбутнє
Я тут назавжди, запевняю вас
І не думайте, що на сонці завжди йде дощ
Ти можеш говорити дуже мало, а хочеш сказати так багато
Вони не дають тобі висловити все, чого я для тебе вартий
Сьогодні ви можете задовольнитися поцілунком і нічим більше
Я можу говорити так багато і я можу сказати мало
Я паркую всю свою лють, щоб побачити, як ти посміхаєшся
Я можу задовольнитися поцілунком і нічим більше
Ти можеш говорити дуже мало, а хочеш сказати так багато
Вони не дають тобі висловити те, чого я для тебе вартий
Сьогодні ви можете задовольнитися поцілунком і нічим більше
Я можу задовольнитися поцілунком і нічим більше