Переклад тексту пісні Tu barco de papel - Despistaos

Tu barco de papel (оригінал)

Se calmó la tempestad y aunque ya no miro atrás
Sé que has aprendido a echar el ancla sobre el mar
Se escapó la soledad al ratito de llegar
Y se fue para no volver jamás no sin antes preguntar:
¿Qué estarás haciendo hoy?
Dime sólo que estás bien
Justo un año después del naufragio de tu barco de papel
¿Qué estarás haciendo hoy?
Por aquí todo va bien
Justo un año después del naufragio de tu barco de papel
Si la relatividad sigue en pie cuando te vas
No hay minutos que contar ni kilómetros de más
Reducir velocidad, no tengo ninguna prisa por llegar a ningún lugar
No sin antes preguntarme una vez más
¿Qué estarás haciendo hoy?
Dime sólo que estás bien
Justo un año después del naufragio de tu barco de papel
¿Qué estarás haciendo hoy?
Por aquí todo va bien
Justo un año después del naufragio de tu barco de papel
¿Qué estarás haciendo hoy?
Dime sólo que estás bien
Justo un año después del naufragio de tu barco de papel
¿Qué estarás haciendo hoy?
Por aquí todo va bien
Justo un año después del naufragio de tu barco de papel…
De tu barco de papel, de tu barco de papel
¿Qué estarás haciendo hoy?
Dime sólo que estás bien
Justo un año después del naufragio de tu barco de papel
¿Qué estarás haciendo hoy?
Por aquí todo va bien
Justo un año después del naufragio de tu barco de papel…
De tu barco de papel, de tu barco de papel, de tu barco de papel

Tu barco de papel (переклад)

Буря стихла і хоча я більше не оглядаюся
Я знаю, що ти навчився кидати якір над морем
Самотність втекла невдовзі після прибуття
І пішов, щоб ніколи не повернутися, не спитавши спочатку:
Що ти будеш робити сьогодні?
Просто скажи мені, що ти в порядку
Всього через рік після корабельної аварії вашого паперового корабля
Що ти будеш робити сьогодні?
Тут все добре
Всього через рік після корабельної аварії вашого паперового корабля
Якщо відносність все ще стоїть, коли ви йдете
Немає ні хвилин для підрахунку, ні зайвих кілометрів
Повільно, я нікуди не поспішаю
Не без того, щоб спершу запитати мене ще раз
Що ти будеш робити сьогодні?
Просто скажи мені, що ти в порядку
Всього через рік після корабельної аварії вашого паперового корабля
Що ти будеш робити сьогодні?
Тут все добре
Всього через рік після корабельної аварії вашого паперового корабля
Що ти будеш робити сьогодні?
Просто скажи мені, що ти в порядку
Всього через рік після корабельної аварії вашого паперового корабля
Що ти будеш робити сьогодні?
Тут все добре
Лише через рік після корабельної аварії вашого паперового корабля…
Про твій паперовий кораблик, про твій паперовий кораблик
Що ти будеш робити сьогодні?
Просто скажи мені, що ти в порядку
Всього через рік після корабельної аварії вашого паперового корабля
Що ти будеш робити сьогодні?
Тут все добре
Лише через рік після корабельної аварії вашого паперового корабля…
Про твій паперовий кораблик, про твій паперовий кораблик, про твій паперовий кораблик