Переклад тексту пісні #todosparauna - Despistaos

#todosparauna (оригінал)

Me lo ha dicho un pajaro azul
Que te ve cada mañana que te brilla la mirada
Y pienso en ese algo que tienes tu
Que me engancha y me dan ganas de entregar todo por nada
Por si te vas oye un abrazo, para mi ninguna
Es tan grande como tu
Dicen de la luna que es una para todos pero es todos para una repartiendonos su
luz, todos para una
Me lo ha dicho un pajaro azul que no importa si te marchas que no existe la
distancia y quiero que mantengas esa actitud que la vida no se acaba,
quien no arriesga nunca gana.
Por si te vas oye un abrazo y para mi ninguna
Es tan gracnde como tu, dicen de la luna que una para todos pero es todos para
una repartiendonos su luz, todos para una…
Y para mi ninguna…
Por si te vas oye un abrazo y no mires atras
Para mi ninguna es tan grande como tu
Dicen de la luna que es una para todos pero es todos para una
Repartiendonos su luz, todos para una
Para mi ninguna es tan grande como tu
Dicen de la luna que es una para todos pero es todos para una
Repartiendonos su luz, todos para una
Todos para una

#todosparauna (переклад)

Синій птах сказав мені
Що бачить тебе щоранку, що сяє твоїми очима
І я думаю про те, що у вас є
Це мене захоплює і змушує хотіти віддати все задарма
Якщо підеш, послухай обійми, для мене жодних
Він такий же великий, як ти
Про місяць кажуть, що він один для всіх, але він весь за одного, розділяючи його
світло, все за одного
Синій птах сказав мені, що не має значення, якщо ти підеш, що немає
дистанцію, і я хочу, щоб ви зберігали таке ставлення, що життя не закінчується,
хто не ризикує, той ніколи не виграє.
Якщо ти підеш, почуй обійми, а для мене жодних
Він такий же великий, як і ти, про місяць кажуть, що він один для всіх, але він є для всіх
один ділиться своїм світлом, всі за одного...
А для мене жодного...
Якщо підеш, обійми мене і не озирайся
Для мене ніхто не такий великий, як ти
Про місяць кажуть, що він один для всіх, але він весь за одного
Ділиться своїм світлом, усі за одного
Для мене ніхто не такий великий, як ти
Про місяць кажуть, що він один для всіх, але він весь за одного
Ділиться своїм світлом, усі за одного
всі за одного