Переклад тексту пісні Sueño rojo - Despistaos

Sueño rojo (оригінал)

La noche se apodera de tus pasos
te envuelve manejándote,
marioneta de la oscuridad.
Irremediablemente vas
hacia el lugar donde la muerte
se disfraza de vida ocultando
el dolor de sus dientes.
Y en el fuego de su boca
te derrites y al morderte
agujas penetran tu cuerpo,
te hacen más fuerte.
Te susurra al oído,
túno te enteras de nada
Incomprensibles palabras dulces
que suenan calladas.
Sueño Rojo, color sangre
Sueño Rojo, color sangre
Engañado por el diablo
y seducido por la suerte
te adentras en juegos ocultos
que nadie entiende.
Pervertido por la forma
de las curvas de su cuerpo,
te dejas llevar de su mano,
no te importa el tiempo
Y en el fuego de su boca
te derrites y al morderte
agujas penetran tu cuerpo
te hacen más fuerte.
Te susurra al oído,
túno te enteras de nada
Incomprensibles palabras dulces
que suenan calladas.
Sueño Rojo, color sangre
Sueño Rojo, color sangre
Porque la sangre es vida
Porque la sangre es vida
Porque la sangre es vida
Porque la sangre es vida…
Sueño Rojo, color sangre
Sueño Rojo, color sangre.

Sueño rojo (переклад)

Ніч бере твої кроки
оточує тебе, обробляє тебе,
маріонетка темряви.
безнадійно йдеш
до місця, де смерть
маскується під життя, що ховається
біль у ваших зубах.
І в вогні його уст
ти танеш і кусаєшся
голки проникають у ваше тіло,
вони роблять вас сильнішими.
шепоче тобі на вухо,
ти нічого не знаєш
незрозумілі солодкі слова
цей звук тихо.
Червоний сон, колір крові
Червоний сон, колір крові
обдурений дияволом
і спокушений долею
ви потрапляєте в приховані ігри
що ніхто не розуміє.
Збочена до речі
вигинів її тіла,
ти дозволяєш вести себе за його руку,
тобі байдуже про час
І в вогні його уст
ти танеш і кусаєшся
голки проникають у ваше тіло
вони роблять вас сильнішими.
шепоче тобі на вухо,
ти нічого не знаєш
незрозумілі солодкі слова
цей звук тихо.
Червоний сон, колір крові
Червоний сон, колір крові
Бо кров – це життя
Бо кров – це життя
Бо кров – це життя
Бо кров - це життя...
Червоний сон, колір крові
Червоний сон, колір крові.