Переклад тексту пісні Sopórtales (Directo acústico) - Despistaos

Sopórtales (Directo acústico) (оригінал)

Calladito estoy mas guapo
Lo asumo y no me importa ser uno mas
Me rechazas, me hago cargo
Me conformo con un trago
Un cigarro y yo tirado en el sofa
Puedo prescindir de todo lo demás
Te escribiré por las noches alguna canción
Con la sangre que sale al quitar los cristales
Que tengo clavados en el corazón
Preguntaré yo-que-se-a-quien si existe alguna razón
Pa´ perderme en los bares, buscar soportales
Enrollarme al cuello el eco de tu voz
Ahora te propongo un trato:
Tú recuerdame y yo trato de olvidar
Hay dias que no se lo que hago
Lo voy aprendiendo a ratos;
Tú que no y yo que si quiero verte más
Casi siempre acabo enganchado al final
Te escribiré por las noches alguna canción
Con la sangre que sale al quitar los cristales
Que tengo clavados en el corazón
Preguntaré yo-que-se-a-quien si existe alguna razón
Pa´ perderme en los bares, buscar soportales
Enrollarme al cuello el eco de tu voz

(переклад)

Тихо, я красивіший
Я приймаю це і не проти бути ще одним
Ви відмовляєте мені, я беру на себе
Я задовольняюся напоєм
Сигарета і я лежу на дивані
Я можу обійтися без усього іншого
Я напишу тобі пісню вночі
З кров’ю, яка виходить при видаленні кристалів
Що я прибив до свого серця
Я запитаю я-що-знаю-кого, якщо є якась причина
Щоб заблукати в барах, шукайте аркади
Обгорни відлуння твого голосу навколо моєї шиї
Тепер я пропоную вам угоду:
Ти мене згадуєш, а я намагаюся забути
Бувають дні, коли я не знаю, що роблю
Я вчуся цьому часом;
Ти, хто цього не хоче, і я, хто хоче бачити тебе більше
Я майже завжди опиняюся в кінці
Я напишу тобі пісню вночі
З кров’ю, яка виходить при видаленні кристалів
Що я прибив до свого серця
Я запитаю я-що-знаю-кого, якщо є якась причина
Щоб заблукати в барах, шукайте аркади
Обгорни відлуння твого голосу навколо моєї шиї