Переклад тексту пісні Sentada en un sueño (Directo acústico) - Despistaos

Sentada en un sueño (Directo acústico) - Despistaos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sentada en un sueño (Directo acústico), виконавця - Despistaos. Пісня з альбому Los dias contados, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.02.2012
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Sentada en un sueño (Directo acústico)

(оригінал)
Me engañas con tu falsa casualidad
Yo me acojono y me escapo
Me das la brasa, abrazo la soledad
Y me arrepiento después de un rato
Siento que se atascan mis venas
Con cachitos de pena
Por no hablar a tiempo
Reviento y pa´después de la cena
Ya sé que me espera…
Sentada en un sueño
Me pongo muy contento cuando sin más
Te arrimas a hablar conmigo
Pero me pones mucho más si te vas
Y yo te miro por detrás del ombligo
Siento que se atascan mis venas
Con cachitos de pena
Por perder el tiempo
Reviento y pa´después de la cena
Ya sé que me espera…
Sentada en un sueño
Pisándome las flores que planté en su pelo
Borrando los colores que inventé
Rompiendo los cristales
Asustando al miedo
Sentada en un sueño…
Siento que se atascan mis venas
Con cachitos de pena
Por perder el tiempo
Reviento y pa´después de la cena
Ya sé que me espera…
Sentada en un sueño
Pisándome las flores que planté en su pelo
Borrando los colores que inventé
Rompiendo los cristales
Asustando al miedo
Sentada en un sueño…
(переклад)
Ти обманюєш мене своїм хибним збігом обставин
Мені стає страшно і я втікаю
Ти даєш мені вугілля, я обіймаю самотність
І я шкодую про це через деякий час
Я відчуваю, що мої вени закупорюються
З частинками смутку
за те, що не розмовляв вчасно
Я бюст і па' після обіду
Я знаю, що мене чекає...
сидіти уві сні
Я дуже щасливий, коли без іншого
ти приходиш поговорити зі мною
Але ти поставиш мене набагато більше, якщо підеш
А я дивлюся на тебе з-за пупка
Я відчуваю, що мої вени закупорюються
З частинками смутку
за марнування часу
Я бюст і па' після обіду
Я знаю, що мене чекає...
сидіти уві сні
Наступаючи на квіти, які я посадив у її волосся
Стирання кольорів, які я винайшов
розбиття скла
лякаючи страх
Сидіти уві сні...
Я відчуваю, що мої вени закупорюються
З частинками смутку
за марнування часу
Я бюст і па' після обіду
Я знаю, що мене чекає...
сидіти уві сні
Наступаючи на квіти, які я посадив у її волосся
Стирання кольорів, які я винайшов
розбиття скла
лякаючи страх
Сидіти уві сні...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Física o química 2008
Cada dos minutos (con Rulo y la Contrabanda y Kutxi Romero) ft. Kutxi Romero, Rulo y la contrabanda 2008
Cuando lloras 2008
Las cosas en su sitio 2013
Hoy 2013
Echarte de menos 2013
Los días contados 2012
Te quedas a mi lado 2013
El principio del final 2013
Volveremos 2013
Tras tu escote 2013
Inseparables 2022
Como antes 2013
137 horas 2008
Seguir adelante 2006
Migas de pan 2006
Menos 2008
Fuego en las venas 2006
La última página 2006
Necesito vino 2006

Тексти пісень виконавця: Despistaos