Переклад тексту пісні Se me olvida olvidarte - Despistaos

Se me olvida olvidarte (оригінал)

Estando tan cerca te siento tan distante y rezo por que vuelvas aunque nose a
quien rezarle
Ya se que no hay tregua aunque dude un instante al recordar tu lengua dibujar
notas al margen
He cambiado aquel punto y seguido por punto y aparte y aun así se me olvida
olvidarte
Da igual quien a sido que me recomientas ¿que me de por vencido?
o ¿que me plante en tu puerta?, recojo las piezas, todo resumido en tres o
cuadntro o frases hechas trozos de papel en los bolsillos
He cambiado aquel punto y seguido por punto y aparte y aun así se me olvida
olvidarte
Me envenena el tik tak del pasar de las horas, no te puedo olvidar yo estoy tan
solo y tu tan sola
A veces me roza el viento y pienso que eres tu la que me toca.
Eres la pesadilla
que me muerde la boca
He cambiado aquel punto y seguido por punto y a aparte y aun así me he perdido,
se me olvida olvidarte, me envenena el tik tak del pasar de las horas no te
puedo olvidar yo estoy tan solo y tu tan sola
Se me olvida olvidarte tu eres la pesadilla que me muerde la boca
No te puedo olvidar yo estoy tan solo y tu tan solaaaaa

(переклад)

Перебуваючи так близько, я відчуваю, що ти так далеко, і я молюся, щоб ти повернувся, навіть якщо я не знаю
які йому моляться
Я вже знаю, що перемир’я не буває, навіть якщо я на мить вагаюся, згадуючи вашу мову, щоб малювати
побічні примітки
Я змінив цю точку, а потім за точкою, і все одно я забув
забути тебе
Не має значення, хто був тим, що ви мене рекомендуєте, що я відмовляюся?
або посадити мене до ваших дверей?Я збираю шматочки, всі підсумовані в три або
Кваднтро або фрази робили папірці в кишенях
Я змінив цю точку, а потім за точкою, і все одно я забув
забути тебе
Тік так минаючих годин мене отруює, я не можу тебе забути, я такий
один і ти такий один
Іноді вітер торкається мене, і я думаю, що це ти торкаєшся мене.
ти кошмар
що кусає мені рот
Я змінив цю точку, а потім за точкою і окремо, і навіть так я втратив себе,
Я забув тебе забути, тік-так плину годин отруює мене, я ні
Я можу забути, що я така самотня, а ти така самотня
Я забув тебе забути, ти кошмар, який кусає мені рот
Я не можу забути тебе, я такий самотній, а ти такий самотній