Переклад тексту пісні Ruido - Despistaos

Ruido - Despistaos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ruido, виконавця - Despistaos. Пісня з альбому Lo que hemos vivido, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.10.2008
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Ruido

(оригінал)
Ruido
Me machaca y se me clava en los oídos
Cada vez que me faltas
Miro
Y si te veo me arrepiento y me desvío
Del camino que me marcas
Río
Y si me acuerdo de ti es por que el frío
Me aconseja que lo haga
Vivo
Pero me muero cada vez que te has ido
Y me has dejado sin nada
Mido
Y aunque me quede demasiado da lo mismo
Sigo dando la vara
Cuido
De no echar todo a perder por un descuido
Tus palabras son caras
Finos
Son tus dedos los que mueven mis hilos
Los que a veces me atan
Dilo
Y si prefieres olvidarme te olvido
Aunque me dejes sin nada
No quiero volver a tener que perder
Ni a pintar mi pared del color de un recuerdo
Esconderme detrás de un papel
Y vender tus besos
Sigo
Y no me importa convertirme en el testigo
De tu sonrisa cansada
Envido
Y si no lo ves, tranquila, que yo insisto
Demasiadas cagadas
Río
Y si me acuerdo de ti es por que el frío
Me aconseja que lo haga
Vivo
Pero me muero cada vez que te has ido
Y me has dejado sin nada
No quiero volver a tener que perder
Ni a pintar mi pared del color de un recuerdo
Esconderme detrás de un papel
Y vender tus besos
(переклад)
Шум
Мене розчавлює і застряє у вухах
кожен раз, коли ти сумуєш за мною
Я дивлюся
І якщо я бачу тебе, я каюсь і збиваюся з шляху
Про шлях, який ти відзначаєш для мене
Річка
І якщо я вас пам’ятаю, то це через холод
порадьте мені це зробити
жити
Але я вмираю щоразу, коли тебе нема
І ти залишив мене ні з чим
вимірюю
І навіть якщо я затримаюсь занадто довго, це не має значення
Я продовжую віддавати палицю
догляд
Щоб не зіпсувати все через недогляд
твої слова дорогі
штрафи
Це твої пальці рухають мої струни
Ті, які іноді зв’язують мене
Скажи це
І якщо ти хочеш забути мене, я забуду тебе
Навіть якщо ти залишиш мене ні з чим
Я не хочу знову програвати
Ані щоб пофарбувати мою стіну в колір спогаду
сховатися за аркуш паперу
і продай свої поцілунки
я слідую
І я не проти стати свідком
твоєї втомленої посмішки
заздрість
А якщо ви цього не бачите, не хвилюйтеся, я буду наполягати
занадто багато лайна
Річка
І якщо я вас пам’ятаю, то це через холод
порадьте мені це зробити
жити
Але я вмираю щоразу, коли тебе нема
І ти залишив мене ні з чим
Я не хочу знову програвати
Ані щоб пофарбувати мою стіну в колір спогаду
сховатися за аркуш паперу
і продай свої поцілунки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Física o química 2008
Cada dos minutos (con Rulo y la Contrabanda y Kutxi Romero) ft. Kutxi Romero, Rulo y la contrabanda 2008
Cuando lloras 2008
Las cosas en su sitio 2013
Hoy 2013
Echarte de menos 2013
Los días contados 2012
Te quedas a mi lado 2013
El principio del final 2013
Volveremos 2013
Tras tu escote 2013
Inseparables 2022
Como antes 2013
137 horas 2008
Seguir adelante 2006
Migas de pan 2006
Menos 2008
Fuego en las venas 2006
La última página 2006
Necesito vino 2006

Тексти пісень виконавця: Despistaos