Переклад тексту пісні Ruido - Despistaos

Ruido (оригінал)

Ruido
Me machaca y se me clava en los oídos
Cada vez que me faltas
Miro
Y si te veo me arrepiento y me desvío
Del camino que me marcas
Río
Y si me acuerdo de ti es por que el frío
Me aconseja que lo haga
Vivo
Pero me muero cada vez que te has ido
Y me has dejado sin nada
Mido
Y aunque me quede demasiado da lo mismo
Sigo dando la vara
Cuido
De no echar todo a perder por un descuido
Tus palabras son caras
Finos
Son tus dedos los que mueven mis hilos
Los que a veces me atan
Dilo
Y si prefieres olvidarme te olvido
Aunque me dejes sin nada
No quiero volver a tener que perder
Ni a pintar mi pared del color de un recuerdo
Esconderme detrás de un papel
Y vender tus besos
Sigo
Y no me importa convertirme en el testigo
De tu sonrisa cansada
Envido
Y si no lo ves, tranquila, que yo insisto
Demasiadas cagadas
Río
Y si me acuerdo de ti es por que el frío
Me aconseja que lo haga
Vivo
Pero me muero cada vez que te has ido
Y me has dejado sin nada
No quiero volver a tener que perder
Ni a pintar mi pared del color de un recuerdo
Esconderme detrás de un papel
Y vender tus besos

Ruido (переклад)

Шум
Мене розчавлює і застряє у вухах
кожен раз, коли ти сумуєш за мною
Я дивлюся
І якщо я бачу тебе, я каюсь і збиваюся з шляху
Про шлях, який ти відзначаєш для мене
Річка
І якщо я вас пам’ятаю, то це через холод
порадьте мені це зробити
жити
Але я вмираю щоразу, коли тебе нема
І ти залишив мене ні з чим
вимірюю
І навіть якщо я затримаюсь занадто довго, це не має значення
Я продовжую віддавати палицю
догляд
Щоб не зіпсувати все через недогляд
твої слова дорогі
штрафи
Це твої пальці рухають мої струни
Ті, які іноді зв’язують мене
Скажи це
І якщо ти хочеш забути мене, я забуду тебе
Навіть якщо ти залишиш мене ні з чим
Я не хочу знову програвати
Ані щоб пофарбувати мою стіну в колір спогаду
сховатися за аркуш паперу
і продай свої поцілунки
я слідую
І я не проти стати свідком
твоєї втомленої посмішки
заздрість
А якщо ви цього не бачите, не хвилюйтеся, я буду наполягати
занадто багато лайна
Річка
І якщо я вас пам’ятаю, то це через холод
порадьте мені це зробити
жити
Але я вмираю щоразу, коли тебе нема
І ти залишив мене ні з чим
Я не хочу знову програвати
Ані щоб пофарбувати мою стіну в колір спогаду
сховатися за аркуш паперу
і продай свої поцілунки