Переклад тексту пісні Resucito - Despistaos

Resucito - Despistaos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Resucito , виконавця -Despistaos
Пісня з альбому: Lo que hemos vivido
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.10.2008
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Resucito (оригінал)Resucito (переклад)
Resucito con un par de cojones Я воскрешаю з парою кульок
Sin tener que dar explicaciones a nadie Без необхідності нікому пояснювати
Y busco en todos los cajones І я заглядаю в усі шухляди
No vaya a ser que se esconda del aire Не дозволяйте йому сховатися з повітря
Y no la encuentro ni fuera ni dentro І я не можу знайти його зовні чи всередині
Resucito en todos los rincones y ya ves Я воскрешаю в кожному кутку, і ти бачиш
A veces más bien pronto que tarde Іноді рано чи пізно
Intento abrir sus pantalones Я намагаюся відкрити його штани
Pero no se donde he puesto la llave Але я не знаю, куди я поклав ключ
Y no la encuentro aunque a veces me acerco І я не можу знайти, хоча іноді підходжу ближче
Ayer no existe desde que te fuiste… Вчорашнього дня не існує, відколи ти пішов...
Vivir cada dia живи кожен день
Sin importarme pa nada que hice ayer Не піклуючись ні про що, що я зробив учора
Joder! До біса!
Morir todas las noches вмирати щоночі
Aunque sepa que no lo recordaré Хоча знаю, що не згадаю
¿Por qué? Чому?
Resucito y a veces despacito Я воскрешаю і іноді повільно
Consigo acordarme de algo Я можу щось пригадати
Pero luego me quedo tan solito Але тоді я так самотній
Que si no es a buscarla no salgo Що якщо її не шукати я не вийду
Y no la encuentro aunque la necesito І я не можу знайти, хоча мені це потрібно
Resucito y en un par de ocasiones Воскрешаю і кілька разів
Sin querer he conseguido tenerla en mis brazos Ненавмисно мені вдалося втримати її на руках
Siempre sin dar explicaciones Завжди без пояснень
Se escapa y dice esto nunca ha pasado Він тікає і каже, що цього ніколи не було
Y no la encuentro y me rompe por dentro І я не можу знайти, і це розбиває мене всередині
Ayer no existe desde que te fuiste… Вчорашнього дня не існує, відколи ти пішов...
Vivir cada dia живи кожен день
Sin importarme pa nada que hice ayer Не піклуючись ні про що, що я зробив учора
Joder! До біса!
Morir todas las noches вмирати щоночі
Aunque sepa que no lo recordaré Хоча знаю, що не згадаю
Por qué?Чому?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: