Переклад тексту пісні Ponme de beber - Despistaos

Ponme de beber (оригінал)

Vamonos al bar
Necesito celebrar
Si he podido aguantar tanto
Puedo aguantar más
Pero ponme de beber
Ponme de beber
Ponme lo que sea
Que me haga sentir bien
Te miro de reojo
De frente no me atrevo
Si no estás entre mis brazos
Yo siento que me muero
Y ahora que no estás aquí
Dime por qué no me encuentro mal
Pero tampoco estoy bien
Me miras descarada
Tú sabes lo que quieres
Si no estoy entre tus piernas
Tú sientes que te mueres
Y ahora que no estoy allí
Dime por qué no te encuentras mal
Pero tampoco estás bien
Vamonos al bar
Necesito celebrar
Si he podido aguantar tanto
Puedo aguantar más
Pero ponme de beber
Ponme de beber
Ponme lo que sea
Que me haga sentir bien
Vamonos al bar
Necesito celebrar
Si he podido aguantar tanto
Puedo aguantar más
Pero ponme de beber
Ponme de beber
Ponme lo que sea
Que me haga sentir bien

Ponme de beber (переклад)

ходімо в бар
мені потрібно святкувати
Якби я зміг стільки витримати
Я можу взяти більше
але дай мені пити
змусити мене випити
дай мені що завгодно
змусити мене почувати себе добре
Краєм ока дивлюся на тебе
Я не смію стикатися
Якщо ти не в моїх обіймах
Я відчуваю, що вмираю
І тепер, коли тебе тут немає
Скажи мені, чому мені не погано
Але я теж не в порядку
ти дивишся на мене зухвало
Ви знаєте, чого хочете
Якщо я не буду між твоїми ногами
ти відчуваєш, що вмираєш
А тепер, коли мене немає
Скажи мені, чому тобі не погано
Але з тобою теж не все гаразд
ходімо в бар
мені потрібно святкувати
Якби я зміг стільки витримати
Я можу взяти більше
але дай мені пити
змусити мене випити
дай мені що завгодно
змусити мене почувати себе добре
ходімо в бар
мені потрібно святкувати
Якби я зміг стільки витримати
Я можу взяти більше
але дай мені пити
змусити мене випити
дай мені що завгодно
змусити мене почувати себе добре