Переклад тексту пісні Niebla - Despistaos

Niebla - Despistaos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Niebla , виконавця -Despistaos
Пісня з альбому: Las cosas en su sitio
У жанрі:Поп
Дата випуску:07.10.2013
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Niebla (оригінал)Niebla (переклад)
Niebla en la carretera туман на дорозі
Niebla enredada en tu voz У вашому голосі заплутався туман
Niebla para cuando puedas Туман, коли можна
Verla ya no estaré yo Побачиш її, мене там більше не буде
Tiembla si te encuentras en la niebla Тремти, якщо опинишся в тумані
A un supuesto salvador Для нібито рятівника
Niebla sobre las aceras На тротуарах туман
Niebla hasta en tu habitación Туман навіть у вашій кімнаті
Niebla aunque tú no quieras Туман, навіть якщо не хочеш
Llevas niebla en tu interior Ти носиш туман у собі
Tiembla si descubres que en la niebla Тремтіти, якщо виявляєте це в тумані
Es donde te sientes mejor Саме там ти почуваєшся найкраще
Que te escondes y se esconde el buen humor Щоб ти ховався і гарний настрій приховував
Oh oh ой ой
Si la niebla te engancha, no pidas revancha Якщо туман зачепив вас, не просіть помсти
Oh oh ой ой
Si la niebla te miente, no pidas perdón Якщо туман бреше вам, не вибачайтеся
Oh oh ой ой
Si la niebla te engaña, y aveces se empaña Якщо туман вас обманює, а іноді й туманує
Oh oh ой ой
Los cristales de tu corazón Кристали твого серця
Niebla por dentro y por fuera Туман всередині і зовні
Niebla que me apaga el sol Туман, який вимикає сонце
Niebla por las escaleras туман вниз по сходах
Solo hay niebla al rededor Навколо тільки туман
Tiembla si te encuentras en la niebla Тремти, якщо опинишся в тумані
Al que va de ganador До переможця
Ten cuidado porque siempre es el peor Будьте обережні, бо це завжди найгірше
Oh oh ой ой
Si la niebla te engancha, no pidas revancha Якщо туман зачепив вас, не просіть помсти
Oh oh ой ой
Si la niebla te miente, no pidas perdón Якщо туман бреше вам, не вибачайтеся
Oh oh ой ой
Si la niebla te engaña, y aveces se empaña Якщо туман вас обманює, а іноді й туманує
Oh oh ой ой
Los cristales de tu corazón Кристали твого серця
Oh oh ой ой
Si la niebla te engancha, no pidas revancha Якщо туман зачепив вас, не просіть помсти
Oh oh ой ой
Si la niebla te miente, no pidas perdón Якщо туман бреше вам, не вибачайтеся
Oh oh ой ой
Si la niebla te engaña, y aveces se empañan Якщо туман вас обманює, а іноді й туманують
Los cristales de tu corazón Кристали твого серця
Oh oh ой ой
Si la niebla te engancha, no pidas revancha Якщо туман зачепив вас, не просіть помсти
Oh oh ой ой
Si la niebla te miente, no pidas perdón Якщо туман бреше вам, не вибачайтеся
Oh oh ой ой
Si la niebla te engaña, y aveces se empañan Якщо туман вас обманює, а іноді й туманують
Los cristales de tu corazón Кристали твого серця
Los cristales de tu corazónКристали твого серця
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: