Переклад тексту пісні Jugando a las tinieblas - Despistaos

Jugando a las tinieblas (оригінал)

Una sonrisa triste y contagiosa un chiste
Que no me deja planchar la oreja
Desde que te perdiste nada mas pienso en ti
Jugando a las tinieblas en mi cabeza
Sé que me esperan mas noches en vela
Rozando la soledad
Puedo avanzarte el final
No puede ser mas simple no pienso arrepentirme
Y dime quien calienta el sol
Cuando se le para el motor
Cuando anda escaso de efectivos
Y el amor es un vendido
Al mejor postor
Una palabra muda mitad nerviosa y tu
A vueltas con tus dudas desgastando baldosas
La noche es caprichosa
No hay forma de dormir
Jugando a las tinieblas
O a cualquier cosa
Sé que me esperan mas noches en vela
Rozando la soledad
Puedo avanzarte el final
No puede ser mas simple no pienso arrepentirme
Y dime quien calienta el sol
Cuando se le para el motor
Cuando anda escaso de efectivos
Y el amor es un vendido
Al mejor postor (x2)

Jugando a las tinieblas (переклад)

Сумна і заразлива посмішка — жарт
Це не дає мені гладити вухо
Оскільки ти загубився, я думаю тільки про тебе
Граю темряву в моїй голові
Я знаю, що мене чекають ще безсонні ночі
межує із самотністю
Я можу просунути кінець
Простіше не може бути, не думаю, що пошкодую
І скажи, хто гріє сонце
Коли двигун зупиниться
Коли вам не вистачає готівки
А любов – це розпродаж
До того, хто пропонує найвищу ціну
Мовчазне напівнервове слово і ти
Навколо з вашими сумнівами носити плитку
ніч примхлива
ніяк не спати
Гра в темряві
або до чогось
Я знаю, що мене чекають ще безсонні ночі
межує із самотністю
Я можу просунути кінець
Простіше не може бути, не думаю, що пошкодую
І скажи, хто гріє сонце
Коли двигун зупиниться
Коли вам не вистачає готівки
А любов – це розпродаж
Для того, хто пропонує найвищу ціну (x2)