Переклад тексту пісні La noche en vela - Despistaos

La noche en vela - Despistaos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La noche en vela, виконавця - Despistaos. Пісня з альбому Despistaos, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.04.2003
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

La noche en vela

(оригінал)
Antes de aparcar el silencio
Intento calmarme, procuro pensar
Me condeno, recuerdo tu pelo
Y me pongo a temblar
Harto de pelarme los dedos
Buscando un poquito de tranquilidad
Me consuelo, pidiéndole al cielo
Que rompa a llorar
Llega un momento en que pierdo el control
Y me importa una mierda
Todo a mi alrededor
Prefiero aferrarme a un recuerdo y volar
A quedarme esperando
En mi habitación
La noche en vela
Me quedo en nada
Me quedo en tierra
La noche en vela
Me arranca la alas
De cuajo la tristeza
Hago por dormir un momento
Me invento que tal vez te pueda tocar
Me desvelo, soñaba despierto
¡La he vuelto a cagar!
Harto de pensar que no tengo
Ni la más remota posibilidad
Que tu lecho es demasiado estrecho
Y no da para más
Llega un momento en que pierdo el control
Y me importa una mierda
Todo a mi alrededor
Prefiero aferrarme a un recuerdo y volar
A quedarme esperando
En mi habitación
La noche en vela
Me quedo en nada
Me quedo en tierra
La noche en vela
Me arranca la alas
De cuajo la tristeza
Llega un momento en que pierdo el control
Y me importa una mierda
Todo a mi alrededor
Prefiero aferrarme a un recuerdo y volar
A quedarme esperando
En mi habitación
La noche en vela
Me quedo en nada
Me quedo en tierra
La noche en vela
Me arranca la alas
De cuajo la tristeza
(переклад)
Перед паркуванням тиша
Я намагаюся заспокоїтися, намагаюся подумати
Проклятий, я пам’ятаю твоє волосся
І я починаю тремтіти
Втомився лущити пальці
Шукаю трохи душевного спокою
Я втішаю себе, питаю небо
зламатися плачем
Настає момент, коли я втрачаю контроль
І мені байдуже
Навколо мене
Краще втримаюсь за спогад і полечу
залишатися чекати
В моїй кімнаті
Безсонна ніч
Я залишаюся ні в чому
Я залишаюся на землі
Безсонна ніч
рви мені крила
Сичуга смуток
Я посплю на мить
Я вигадую, що, можливо, зможу доторкнутися до тебе
Я прокидаюся, мріючи
Я знову зіпсував!
Втомився думати, що в мене немає
Не найвіддаленіша можливість
Що твоє ліжко занадто вузьке
І це не дає більше
Настає момент, коли я втрачаю контроль
І мені байдуже
Навколо мене
Краще втримаюсь за спогад і полечу
залишатися чекати
В моїй кімнаті
Безсонна ніч
Я залишаюся ні в чому
Я залишаюся на землі
Безсонна ніч
рви мені крила
Сичуга смуток
Настає момент, коли я втрачаю контроль
І мені байдуже
Навколо мене
Краще втримаюсь за спогад і полечу
залишатися чекати
В моїй кімнаті
Безсонна ніч
Я залишаюся ні в чому
Я залишаюся на землі
Безсонна ніч
рви мені крила
Сичуга смуток
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Física o química 2008
Cada dos minutos (con Rulo y la Contrabanda y Kutxi Romero) ft. Kutxi Romero, Rulo y la contrabanda 2008
Cuando lloras 2008
Las cosas en su sitio 2013
Hoy 2013
Echarte de menos 2013
Los días contados 2012
Te quedas a mi lado 2013
El principio del final 2013
Volveremos 2013
Tras tu escote 2013
Inseparables 2022
Como antes 2013
137 horas 2008
Seguir adelante 2006
Migas de pan 2006
Menos 2008
Fuego en las venas 2006
La última página 2006
Necesito vino 2006

Тексти пісень виконавця: Despistaos