Переклад тексту пісні La chica de la curva - Despistaos

La chica de la curva (оригінал)

Nunca me he encontrado a la chica de la curva
Nunca he tenido una experiencia ovni
Hay bastantes cosas que no he probado nunca
Aunque estoy seguro de que no me gustan
Nunca me he fiado del todo de la NASA
Nunca he sufrido una metamorfosis
Nunca me he tirado tres noches de gaupasa
Aunque hay temporadas en que no piso mi casa
Y nadie puede decir que soy un fosil
Aunque a veces pierdo el contacto con la actualidad
Pero al bajar de aquí, necesito una dosis
De soledad
Nunca
Voy a llamarte nunca más
Nunca
Nunca
Vuelvo a decir nunca jamas
Nunca
Nunca he presenciado mi entierro en un espejo
No tengo claro de que va la hipsnosis
No soy un vampiro, ni tampoco un muermo
Vivo por la noche y por el día duermo
Nunca hice la ouija, dentro de un cementerio
Nunca he tenido que escapar de un zombi
Nunca o casi nunca me rio del misterio
Aunque la verdad no me lo tomo muy enserio
Y nadie puede decir que soy un fosil
Aunque a veces pierdo el contacto con la actualidad
Pero al bajar de aquí, necesito una dosis
De soledad
Nunca
Voy a llamarte nunca más
Nunca
Nunca
Vuelvo a decir nunca jamas
Nunca
Nunca
Voy a llamarte nunca más
Nunca
Nunca
Vuelvo a decir nunca jamas
Nunca
Voy a llamarte nunca más
Nunca
Nunca
Vuelvo a decir nunca jamas
Nunca, nunca
Nunca me he encontrado a la chica que la curva

(переклад)

Я ніколи не зустрічав дівчину з кривою
Я ніколи не мав досвіду НЛО
Є чимало речей, які я ніколи не пробував
Хоча я впевнений, що вони мені не подобаються
Я ніколи не довіряв НАСА повністю
Я ніколи не зазнавав метаморфоз
У мене ніколи не було трьох ночей гаупаси
Хоча бувають пори року, коли я не наступаю на свою хату
І ніхто не може сказати, що я викопний
Хоча іноді я втрачаю зв’язок із сьогоденням
Але спускаючись звідси, мені потрібно виправити
самотності
Ніколи
Я ніколи більше не буду дзвонити тобі
Ніколи
Ніколи
Я кажу ніколи більше
Ніколи
Я ніколи не був свідком свого поховання в дзеркалі
Я не знаю, що таке гіпноз
Я не вампір і не сап
Вночі живу, а вдень сплю
Я ніколи не робив уїджу на кладовищі
Мені ніколи не доводилося тікати від зомбі
Я ніколи або майже ніколи не сміюся над таємницею
Хоча правда в тому, що я не сприймаю це дуже серйозно
І ніхто не може сказати, що я викопний
Хоча іноді я втрачаю зв’язок із сьогоденням
Але спускаючись звідси, мені потрібно виправити
самотності
Ніколи
Я ніколи більше не буду дзвонити тобі
Ніколи
Ніколи
Я кажу ніколи більше
Ніколи
Ніколи
Я ніколи більше не буду дзвонити тобі
Ніколи
Ніколи
Я кажу ніколи більше
Ніколи
Я ніколи більше не буду дзвонити тобі
Ніколи
Ніколи
Я кажу ніколи більше
Ніколи ніколи
Я ніколи не зустрічав дівчину, яка її викривляє