Переклад тексту пісні Hasta que pase la tormenta - Despistaos, Dani Martín

Hasta que pase la tormenta (оригінал)

Deja que me quede un rato más aquí
Solo hasta que pase la tormenta
Déjame que puede que no vuelva a sonreír
Quédate conmigo y me orientas
Antes de que suene a despedida
La tristeza sostenida
Que no deja de latir
Y antes de que te des por vencida
Piensa que es la única vida
Que podemos compartir
Deja que me quede un rato más aquí
Quiero que me apuntes en tu agenda
Deja que me quede y nunca más me vuelva a ir
No me dejes ser solo a medias
Antes de que suene a despedida
La tristeza sostenida
Que no deja de latir
Y antes de que te des por vencida
Piensa que es la única vida
Que podemos compartir (x2)
Deja que me quede un rato más aquí
Deja que remiende tus heridas
Esas que yo mismo hace unos días descosí
Déjame ser tu paracaídas
Antes de que suene a despedida
La tristeza sostenida
Que no deja de latir
Y antes de que te des por vencida
Piensa que es la única vida
Que podemos compartir (x3)
(Gracias a DartH CamO por esta letra)

Hasta que pase la tormenta (переклад)

Дозвольте мені залишитися тут ще трохи
Тільки поки не пройде гроза
Дай мені знати, що я, можливо, ніколи більше не посміхнуся
Залишайся зі мною і направляй мене
Перш ніж це звучить як до побачення
стійкий смуток
що не перестає битися
І перш ніж здатися
Вважай, що це єдине життя
чим ми можемо поділитися
Дозвольте мені залишитися тут ще трохи
Я хочу, щоб ви записали мене у свій порядок денний
Дозволь мені залишитися і ніколи більше не підійти
Не дозволяй мені бути лише наполовину
Перш ніж це звучить як до побачення
стійкий смуток
що не перестає битися
І перш ніж здатися
Вважай, що це єдине життя
Чим ми можемо поділитися (x2)
Дозвольте мені залишитися тут ще трохи
Дозволь мені залікувати твої рани
Ті, які я сама розшивала кілька днів тому
дозволь мені бути твоїм парашутом
Перш ніж це звучить як до побачення
стійкий смуток
що не перестає битися
І перш ніж здатися
Вважай, що це єдине життя
Чим ми можемо поділитися (x3)
(Дякую DartH CamO за ці тексти)