Переклад тексту пісні Todos mis males - Sidecars, Dani Martín

Todos mis males (оригінал)

Con la sinceridad de los suicidas
Te he escrito cuatro letras que leerás algún día
No esperes encontrar mi despedida
Con la sinceridad de los suicidas
Te he escrito cuatro letras que leerás algún día
No esperes encontrar mi despedida
Yo no voy a marcharme hasta que tú me lo pidas
Ya casi no me desvelo
De noche echándote de menos
Me sirve de consuelo
Pero en balde, sigo siendo todo un fraude y no lo entiendo
Déjalo estar, no pudo ser
Tendré que acostumbrarme
Días de paz, lunas de miel
Duraron un instante
Quién va a curarme a mí todos mis males
Echo la vista atrás y sigo siendo el más cobarde
Con la sinceridad de los suicidas
Te digo la verdad aunque tú no me lo pidas
Tenía que cuidar mi doble vida
Y no he podido darte lo que tú merecías
Ya casi no me desvelo
Atándome una soga al cuello
Me sirve de consuelo
Pero en balde sigo siendo todo un fraude y no lo entiendo
Déjalo estar, no pudo ser
Tendré que acostumbrarme
Días de paz, lunas de miel
Duraron un instante
Quién va a curarme a mí todos mis males
Echo la vista atrás y sigo siendo el más cobarde
Quien va a cambiarme a mí todos mis planes
Echo la vista atrás, sigo siendo el más cobarde

Todos mis males (переклад)

З щирістю самогубств
Я написав тобі чотири листи, які ти колись прочитаєш
Не сподівайтеся знайти моє прощання
З щирістю самогубств
Я написав тобі чотири листи, які ти колись прочитаєш
Не сподівайтеся знайти моє прощання
Я не піду, поки ти мене не попросиш
Я вже майже не прокидаюся
Вночі сумую за тобою
це мене втішає
Але дарма я все одно шахрай і не розумію цього
Нехай буде, не могло бути
Мені доведеться звикати
Спокійні дні, медові місяці
Вони тривали мить
Хто вилікує мене від усіх моїх недуг
Я озираюся назад і все одно я найбоягузший
З щирістю самогубств
Я кажу тобі правду, навіть якщо ти мене не питаєш
Мені довелося подбати про своє подвійне життя
І я не міг дати тобі те, що ти заслужив
Я вже майже не прокидаюся
прив'язуючи мотузку на шиї
це мене втішає
Але дарма я все одно повний шахрай і не розумію цього
Нехай буде, не могло бути
Мені доведеться звикати
Спокійні дні, медові місяці
Вони тривали мить
Хто вилікує мене від усіх моїх недуг
Я озираюся назад і все одно я найбоягузший
Хто змінить усі мої плани
Озираюся назад, я все-таки найбоягузший