Переклад тексту пісні Estrella - Despistaos

Estrella - Despistaos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Estrella, виконавця - Despistaos. Пісня з альбому Lo que hemos vivido, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.10.2008
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Estrella

(оригінал)
Estrella se pinta de blanco el pelo
Y dice que se siente vieja
Vuelve a cantar la canción que ella piensa
Que alguien le escribió
Finge que ignora el reloj
Ya soin mas de las 9 y la mesa puesta
Llora un momento y la tele
Se rie de ella
Una vez le prometió
Tú siempre serás mi estrella
Estrella se inventa que vuelve a ser ella
Y luego siempre se despierta
Lleva ya casi 8 meses
Sin saber que es el amor
Semira en ropa interior y pensándolo bien
No se ve tan fea
Vuelve a ignorar el reloj
Cuando suena la puerta
Una vez le prometió:
Tú siempre serás mi estrella
Y al estrella se apagó
Vuelve a iluminarte…
Estrella, escondida en un cajón
Estrella, o dentro de una botella
Estrella, siempre la misma cancion
Llorando sin ton ni son
Vuelve a iluminarte, estrella
Ya no es el que prometió:
Tú siempre serás kmi estrella…
Estrella, escondida en un cajón
Estrella, o dentro de una botella
Estrella, siempre la misma cancion
Llorando sin ton ni son
Vuelve a iluminarte, estrella
¡vuelve a iluminarte, estrella!
¡vuelve a iluminarte, estrella!
Siempre la misma cancion
Llorando sin ton ni son
¡vuelve a iluminarte, estrella!
(переклад)
Естрелла фарбує волосся в білий колір
І вона каже, що почувається старою
Заспівай знову ту пісню, яку вона думає
що йому хтось написав
Зробіть вигляд, що ігноруєте годинник
Вже минуло 9, і стіл накритий
Поплачу на мить і телевізор
сміятися з неї
Колись він їй пообіцяв
ти завжди будеш моєю зіркою
Естрелла вигадує, що вона знову сама
І тоді вона завжди прокидається
Минуло майже 8 місяців
не знаючи, що таке любов
Семіра в нижній білизні і думає про це
виглядає не так негарно
Знову ігноруйте годинник
коли дзвонить у двері
Якось він пообіцяв їй:
ти завжди будеш моєю зіркою
І зірка згасла
Засвіти знову...
Зірка, захована в шухляду
Зірка, або всередині пляшки
Зірка, завжди одна і та ж пісня
Плач без рим і причини
Засвіти знову, зіро
Це вже не те, що обіцяли:
Ти завжди будеш моєю зіркою...
Зірка, захована в шухляду
Зірка, або всередині пляшки
Зірка, завжди одна і та ж пісня
Плач без рим і причини
Засвіти знову, зіро
сяй знову, зіро!
сяй знову, зіро!
завжди та сама пісня
Плач без рим і причини
сяй знову, зіро!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Física o química 2008
Cada dos minutos (con Rulo y la Contrabanda y Kutxi Romero) ft. Kutxi Romero, Rulo y la contrabanda 2008
Cuando lloras 2008
Las cosas en su sitio 2013
Hoy 2013
Echarte de menos 2013
Los días contados 2012
Te quedas a mi lado 2013
El principio del final 2013
Volveremos 2013
Tras tu escote 2013
Inseparables 2022
Como antes 2013
137 horas 2008
Seguir adelante 2006
Migas de pan 2006
Menos 2008
Fuego en las venas 2006
La última página 2006
Necesito vino 2006

Тексти пісень виконавця: Despistaos