Переклад тексту пісні Este cuerpo no es el mío - Despistaos

Este cuerpo no es el mío (оригінал)

Me saluda gente rara.
Me preguntan ¿dónde paras?,
¿dónde has estado escondido?
Yo ni caso, no se callan.
Quémal cuerpo, vaya cara…
¡Coño!
¿quién es este tío?
Este cuerpo no es el mío…
Me parece que se me ha olvidao
tocar la guitarra.
Me prometo que es la última vez
que salgo de farra.
Que luego la noche aprieta,
la memoria no se agarra
y cuando quiero darme cuenta
ni siquiera soy yo.
Este cuerpo no es el mío.
No séque es lo que hace aquí.
Pero dicen mis amigos
que les gusto más así.
Creo que no es la primera vez
que cambio de cara.
No recuerdo si pasóhace un mes
o fue la semana pasada.
Pero a veces me despierta
tanto ruido en la ventana
y cuando quiero darme cuenta
ni siquiera soy yo.
Este cuerpo no es el mío.
No séque es lo que hace aquí.
Pero dicen mis amigos
que les gusto más así.

(переклад)

Мене вітають дивні люди.
Мене питають, де ти зупинишся?
де ти ховався?
Мені байдуже, вони не мовчать.
Яке погане тіло, яке обличчя…
Конус!
хто цей хлопець?
Це не моє тіло…
Мені здається, що я забув
грати на гітарі.
Я обіцяю собі, що це востаннє
Я поза вечіркою.
Щоб потім ніч затягнулася,
пам'ять не тримає
і коли я хочу усвідомити
це навіть не я.
Це не моє тіло.
Я не знаю, що він тут робить.
Але мої друзі кажуть
що тобі більше подобається це.
Я думаю, що це не вперше
яка зміна обличчя
Я не пам’ятаю, чи було це місяць тому
або це було минулого тижня.
Але іноді це будить мене
стільки шуму біля вікна
і коли я хочу усвідомити
це навіть не я.
Це не моє тіло.
Я не знаю, що він тут робить.
Але мої друзі кажуть
що тобі більше подобається це.