Переклад тексту пісні En la nevera - Despistaos

En la nevera - Despistaos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En la nevera, виконавця - Despistaos. Пісня з альбому Lo que hemos vivido, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.10.2008
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

En la nevera

(оригінал)
Quémás quisiera
yo, que pasar contigo
la noche entera
en la nevera.
Me queda una botella
con agua fresca
pa quitarme los calores
cada vez que me calientas
y me tengo que ir solito
pa´l colchón.
Si tu supieras.
Cada vez que se acaba
la primavera,
se me alteran
la sangre y las pocas neuronas
que me quedan
Se me encienden los olores,
se me apaga la conciencia
y me da igual ocho que ochenta
que un millón.
Doy asco, hay que joderse!
Normal que no se acerquen
Doy asco, hay que joderse!
Normal que no se acerquen
Nadie me espera.
Podemos ir hasta tu casa en mi patera,
como quieras.
Si lo prefieres
nos quedamos en la arena
a hacer castillos de ilusiones
que se caigan cuando llueva,
y al final siempre termino de bajón.
Doy asco, hay que joderse!
Normal que no se acerquen
Doy asco, hay que joderse!
Normal que no se acerquen
Lorolololo…
Doy asco, hay que joderse!
Normal que no se acerquen.
(переклад)
що б я ще хотів
я, що з тобою буде
цілу ніч
в холодильнику.
У мене залишилася одна пляшка
з прісною водою
щоб відвести тепло
щоразу, коли ти мене зігріваєш
і я маю йти сам
для матраца
Якби ти знав.
кожного разу, коли це закінчується
весна,
вони змінюють мене
кров і кілька нейронів
що у мене залишилося
Запахи навертають мене,
моя совість згасає
а мені байдуже вісім, ніж вісімдесят
ніж мільйон
Мені огидно, ти мусиш себе ебать!
Це нормально, що вони не підходять
Мені огидно, ти мусиш себе ебать!
Це нормально, що вони не підходять
Мене ніхто не чекає.
Ми можемо піти до твого дому в моїй патері,
що хочеш.
Якщо ви віддаєте перевагу
ми залишилися в піску
створювати замки ілюзій
що вони падають, коли йде дощ,
і врешті-решт я завжди потрапляю в спад.
Мені огидно, ти мусиш себе ебать!
Це нормально, що вони не підходять
Мені огидно, ти мусиш себе ебать!
Це нормально, що вони не підходять
лоролололо…
Мені огидно, ти мусиш себе ебать!
Це нормально, що вони не підходять близько.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Física o química 2008
Cada dos minutos (con Rulo y la Contrabanda y Kutxi Romero) ft. Kutxi Romero, Rulo y la contrabanda 2008
Cuando lloras 2008
Las cosas en su sitio 2013
Hoy 2013
Echarte de menos 2013
Los días contados 2012
Te quedas a mi lado 2013
El principio del final 2013
Volveremos 2013
Tras tu escote 2013
Inseparables 2022
Como antes 2013
137 horas 2008
Seguir adelante 2006
Migas de pan 2006
Menos 2008
Fuego en las venas 2006
La última página 2006
Necesito vino 2006

Тексти пісень виконавця: Despistaos