| El hotel de tu pecho (оригінал) | El hotel de tu pecho (переклад) |
|---|---|
| Buenas noches, ¿quétal? | на добраніч як справи? |
| Bienvenido al hotel de mi pecho, | Ласкаво просимо до готелю моєї скрині, |
| donde sólo se hospeda la gente | де залишаються тільки люди |
| que me paga bien. | це мені добре платить. |
| Hoy podrás abonarme la entrada | Сьогодні ви можете заплатити мені за вхід |
| a base de besos. | на основі поцілунків. |
| Puede que si me gusta | Можливо, якщо мені це сподобається |
| mañana te quedes también. | завтра залишишся і ти. |
| Déjame que me acerque esta noche | Дозволь мені підійти ближче сьогодні ввечері |
| al hotel de tu pecho. | до готелю вашої скрині. |
| Déjame que me quede un momento, | Дозволь мені залишитися на хвилинку |
| te pagarébien. | Я тобі добре заплачу. |
| Cada día que paso sin ti | Кожен день, який я проводжу без тебе |
| me siento más pequeño. | Я відчуваю себе меншим. |
| Déjame que me quede en tu cuerpo. | Дозволь мені залишитися в твоєму тілі. |
| Te quiero querer. | Я хочу тебе любити |
| Cuando voy de cabeza | коли я піду головою вперед |
| a buscar tu calor | шукати свого тепла |
| me estrello contra el techo. | Я врізаюся в стелю. |
| Me cierras la puerta y no puedo entrar… | Ти закриваєш переді мною двері, і я не можу ввійти... |
| En el hotel de tu pecho. | В готелі твоєї скрині. |
| En el hotel de tu pecho. | В готелі твоєї скрині. |
| En el hotel de tu pecho. | В готелі твоєї скрині. |
| En el hotel de tu pecho. | В готелі твоєї скрині. |
| Cuando voy de cabeza | коли я піду головою вперед |
| a buscar tu calor | шукати свого тепла |
| me estrello contra el techo. | Я врізаюся в стелю. |
| Me cierras la puerta y no puedo entrar… | Ти закриваєш переді мною двері, і я не можу ввійти... |
| En el hotel de tu pecho. | В готелі твоєї скрині. |
