Переклад тексту пісні Después de disimular - Despistaos

Después de disimular (оригінал)

Y al final me cansé de quererte
De la bronca del domingo
De vivir a la sombra siempre
De «sé que pudo haber sido»
Y al final la verdad, no me entiedes
Otra vez al mismo sitio, me cansé
De perdirte perdon tantas veces y por los mismos motivo
Nunca he estado tan perdido y esta vez:
Esta vez me rompi la realidad en la puerta
De aquel bar, donde fui para olvidarte
Y al volver después de disimular me partí
Por la mitad y perdí la mejor parte
Y al final otra vez es septiembre, otra vez verano y pico
Han pasado unos cuantos meses y tu estás mejor sin mi
No es questión de hacerse fuerte, ni dejar de hacer el indio
No he tenido jamás la intención de dolerte, pero te he dolido
Nunca he estado tan perdido y esta vez:
Esta vez me rompi la realidad en la puerta
De aquel bar, donde fui para olvidarte
Y al volver después de disimular me partí
Por la mitad y perdí la mejor parte

Después de disimular (переклад)

І зрештою я втомився тебе любити
Про недільну бійку
Завжди жити в тіні
З "Я знаю, що це могло бути"
І зрештою, правда, ти мене не розумієш
Знову на те саме місце, я втомився
За те, що втратив тебе, мені дуже шкода багато разів і з тієї ж причини
Я ніколи не губився так і цього разу:
Цього разу я зламав реальність у дверях
З того бару, куди я пішов, щоб забути тебе
А коли я повернувся, сховавшись, пішов
У половині, і я програв найкращу частину
А в кінці знову вересень, знову літо і знову пік
Пройшло кілька місяців, і тобі краще без мене
Справа не в тому, щоб стати сильним, чи припинити грати в індіанця
Я ніколи не хотів завдати тобі болю, але я зробив тобі боляче
Я ніколи не губився так і цього разу:
Цього разу я зламав реальність у дверях
З того бару, куди я пішов, щоб забути тебе
А коли я повернувся, сховавшись, пішов
У половині, і я програв найкращу частину