Переклад тексту пісні Corazón de hielo - Despistaos

Corazón de hielo (оригінал)

Dando palos de ciego
me acerco a tu pelo
con cierta inseguridad.
Me abro paso y tanteo,
no sea que el miedo
me vuelva a dejar atrás.
Cuando llego tú te vas.
No me callo aunque quiero.
Si lo hago reviento
y no te quiero salpicar.
No abandono y prefiero
que pases primero
para verte por detrás.
Cuando llego tú te vas.
No hago caso y te espero
cerquita del fuego
por si quieres calentar
tu corazón de hielo,
que tanto frío no es bueno…
Cuando llego tú te vas.
Cuando llego tú te vas.

(переклад)

Роздача сліпих паличок
Я підходжу до твого волосся
з певною невпевненістю.
Я пробираюся і намацую,
щоб не боятися
залиш мене знову.
Коли я приїду, ти підеш.
Я не мовчу, хоча хочу.
Якщо я це зроблю, я лопну
і я не хочу тебе розбризкати.
Я не відмовляюся і віддаю перевагу
що відбувається першим
побачити тебе ззаду.
Коли я приїду, ти підеш.
Я ігнорую тебе і чекаю на тебе
близько до вогню
якщо ви хочете зігрітися
твоє крижане серце,
що такий холод не добре...
Коли я приїду, ти підеш.
Коли я приїду, ти підеш.