Переклад тексту пісні Con un poco de suerte - Despistaos

Con un poco de suerte (оригінал)

Tengo el corazón lleno de espuma
De lavarlo con agua y jabón
Arañao de frotar con cepillos de alambre pa ver si se borra tu voz
Aunque no hay quien lo asuma
Que te has ido pa siempre
Y que no hay mas remedio que hacer que se vaya el dolor
Con un poco de suerte… me forro con esta canción
No se me desgasta el hambre
Que alimenta mi locura
Ni se curan los enjambres de mis dudas
Tengo el corazón lleno de espuma
Tengo el corazón lleno de espuma
Tengo un corazón que se desnuda
Y se acurruca en su caparazón
Y me tiende la mano y me grita marrano
No vuelvas a hacer lo que yo
Cuando quieras me ayudas
Que estoy harto de verte
Pidiendome cuentas con cuentos de ciencia ficción
Con un poco de suerte… mañana me sale mejor
No se me desgasta el hambre
Que alimenta mi locura
Ni se curan los ejambres de mis dudas
Tengo el corazón lleno de espuma
Tengo el corazón lleno de espuma
Notas, de rock and roll como patada en las pelotas
Que vuelve a hacer de las suyas
Brota, la lagrimita que precede a la derrota
Pero se me pone dura

(переклад)

У мене серце повне піни
Промити його водою з милом
Подряпайте від тертя дротяними щітками, щоб побачити, чи стер ваш голос
Хоча ніхто це не припускає
що ти пішов назавжди
І що немає іншого вибору, як зняти біль
Якщо пощастить… Я переповнена цією піснею
Голод мене не втомлює
що живить моє божевілля
І рої моїх сумнівів не лікують
У мене серце повне піни
У мене серце повне піни
У мене серце роздягнене
І згортається в його панцирі
А він простягає мені руку і кричить на мене свиню
Не роби те, що я роблю знову
Коли захочеш, допоможи мені
Мені набридло тебе бачити
Проси у мене рахунки з науково-фантастичними оповіданнями
Якщо пощастить... завтра мені буде краще
Голод мене не втомлює
що живить моє божевілля
І рої моїх сумнівів не лікують
У мене серце повне піни
У мене серце повне піни
Ноти, рок-н-рол, як удар по м'ячах
Щоб він знову зробив свою справу
Вона спливає, маленька сльоза, що передує поразці
Але мені це важко