Переклад тексту пісні Casi siempre casi nada - Despistaos

Casi siempre casi nada (оригінал)

No se si es por el alchol
o es que oido esa cancion
que me obliga cada vez que suena a recordarte.
Si me olvido del sonido de tu voz,
no tengo donde agarrarme.
Si he bebido i se me oxida el corazon,
solo tu eres la culpable.
Casi siempre casi nada,
no contestas mis llamadas
y te haces un favor.
No te aburro con chorradas
que al final todo se acaba
cuando empieza lo mejor.
No se si es por el alchol
o es que oido esa cancion
que me obliga cada vez que suena a recordarte.
Sentimientos en formol
harto de Cerveza y ron
no tenias otro dia para molestarme.
Si el chirrido que no he sido en tu colchon
se ha cansado de esperarte
puede que haya sido culpa corazon,
de tu corazon cobarde.
Casi siempre casi nada,
no contestas mis llamadas
y me haces un favor.
No me aburres con chorradas
que al final todo se acaba
cuando empieza lo mejor.
No se si es por el alchol
o es que oido esa cancion
que me obliga cada vez que suena a recordarte.
Sentimientos en formol
harto de Cerveza y ron
no tenias otro dia para molestarme.
No tenias otro dia para molestarme.

(переклад)

Я не знаю, чи це через алкоголь
Або я чув цю пісню
що змушує мене кожного разу, коли це звучить, згадувати тебе.
Якщо я забуду звук твого голосу,
Мені ніде триматися.
Якщо я випив і моє серце іржавіє,
тільки ти винен.
майже завжди майже нічого,
ти не відповідаєш на мої дзвінки
і зроби собі послугу.
Я не втомлюю вас фігнями
що зрештою все скінчиться
коли починається найкраще
Я не знаю, чи це через алкоголь
Або я чув цю пісню
що змушує мене кожного разу, коли це звучить, згадувати тебе.
Почуття у формі
нудиться від пива та рому
У тебе не було іншого дня, щоб мене турбувати.
Якщо скрип я не був на вашому матраці
він втомився тебе чекати
можливо, це була моя вина, моє серце,
твого боягузливого серця.
майже завжди майже нічого,
ти не відповідаєш на мої дзвінки
і зроби мені послугу.
Не втомлюй мене фігнями
що зрештою все скінчиться
коли починається найкраще
Я не знаю, чи це через алкоголь
Або я чув цю пісню
що змушує мене кожного разу, коли це звучить, згадувати тебе.
Почуття у формі
нудиться від пива та рому
У тебе не було іншого дня, щоб мене турбувати.
У тебе не було іншого дня, щоб мене турбувати.