Переклад тексту пісні Ahora que no me ves... - Despistaos

Ahora que no me ves... - Despistaos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ahora que no me ves..., виконавця - Despistaos. Пісня з альбому Y a ti que te importa? Re edicion, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.04.2007
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Ahora que no me ves...

(оригінал)
Ya que hab&i´a dejado de beber
en grandes dosis y he vuelto a caer.
Ya que hab&i´a dejado de salir…
hacer noche en el coche no me sienta bien.
Me despierto dormido y me acuesto al revés.
Me entretengo conmigo ahora que no me ves…
ahora que no me ves…
Ya que hab&i´a dejado de llover
me resbalo en tus piernas, me tropiezo con tus pies.
Ya que hab&i´a dejado de correr
desde aqu&i´hasta tu puerta, de tu puerta a donde estés.
Me despierto dormido y me acuesto al revés.
Me entretengo conmigo ahora que no me ves…
ahora que no me ves…
Busco y rebusco,
blandito est&a´el mundo
y me tiro de cabeza pa´ver
si me hundo o no me hundo.
Busco y rebusco,
blandito est&a´el mundo
y me tiro de cabeza pa ver
si me hundo o no me hundo o yo quésé.
Ahora que no me ves…
(переклад)
Відколи я кинув пити
у великих дозах, і я знову впав.
Відколи я перестав виходити...
ночувати в машині мене не влаштовує.
Я прокидаюся сплячим і лягаю спати задом наперед.
Я розважаю себе тепер, коли ти мене не бачиш...
Тепер, коли ти мене не бачиш...
Оскільки дощ перестав
Я сповзаю на твої ноги, спотикаюся об твої ноги.
Так як я перестав бігати
звідси до ваших дверей, від ваших дверей туди, де б ви не були.
Я прокидаюся сплячим і лягаю спати задом наперед.
Я розважаю себе тепер, коли ти мене не бачиш...
Тепер, коли ти мене не бачиш...
Шукаю і шукаю,
м'який світ
і я стрибаю з головою, щоб побачити
якщо я тону чи ні, я тону.
Шукаю і шукаю,
м'який світ
і я стрибаю з головою, щоб побачити
Тону я чи ні, я тону або знаю.
Тепер, коли ти мене не бачиш...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Física o química 2008
Cada dos minutos (con Rulo y la Contrabanda y Kutxi Romero) ft. Kutxi Romero, Rulo y la contrabanda 2008
Cuando lloras 2008
Las cosas en su sitio 2013
Hoy 2013
Echarte de menos 2013
Los días contados 2012
Te quedas a mi lado 2013
El principio del final 2013
Volveremos 2013
Tras tu escote 2013
Inseparables 2022
Como antes 2013
137 horas 2008
Seguir adelante 2006
Migas de pan 2006
Menos 2008
Fuego en las venas 2006
La última página 2006
Necesito vino 2006

Тексти пісень виконавця: Despistaos