
Дата випуску: 23.02.2003
Лейбл звукозапису: EastWest
Мова пісні: Німецька
Desperado(оригінал) |
Desperado, du reitest nun schon seit Jahren |
allein und verloren durch die Prärie |
so hart und rastlos bist du auf der Suche |
doch hier in der Einsamkeit findest du dich nie |
Du treibst dein Pferd die Hügel hoch |
in den Canyons hängt dein Echo |
was du suchst, das weißt nur du allein |
das nächste Tal kann noch grüner sein |
und dahinter glänzt Gold im Sonnenschein |
vielleicht ist das endlich dein «El Dorado» |
Desperado, du belügst dich und du wirst nicht jünger |
Schmerzen und Hunger brechen dich bald |
Freiheit, Freiheit |
so nennen’s die anderen |
doch für dich wird’s zum Gefängnis |
darin wirst du schwach und alt |
Ist es nicht zu kalt in der Winterzeit |
die Luft voll Schnee und die Sonne so weit |
du weißt nicht, ob es Tag ist oder Nacht |
In dunklen Höhlen sitzt du dann |
und lehnst dich an deine Träume an |
es gab mal Zeiten, da hast du auch gelacht |
Desperado, merkst du nicht |
dass es hier draußen |
keine Spur Hoffnung mehr für dich gibt? |
Du reitest nun schon seit Jahren |
an deinem Abgrund entlang |
gib deinem Pferd die Sporen |
denn noch bist du nicht verloren |
zu Hause wartet schon lange jemand |
der dich sehr liebt |
(переклад) |
Відчайдушно, ти їздиш уже багато років |
самотній і загублений через прерію |
ти такий важкий і неспокійний у пошуках |
але тут на самоті ти ніколи не знайдеш себе |
Ви ведете свого коня на пагорби |
твоє відлуння висить у каньйонах |
тільки ти знаєш, що шукаєш |
наступна долина може бути ще зеленішою |
а поза тим золото блищить на сонці |
можливо це нарешті твоє «Ельдорадо» |
Відчайдушно, ти брешеш собі, і ти не молодшаєш |
Біль і голод скоро зламають вас |
свобода, свобода |
так це називають інші |
але для тебе це стає в'язницею |
в ньому ти стаєш слабким і старим |
Чи не надто холодно взимку |
повітря, повне снігу й сонця, поки що |
ти не знаєш, день це чи ніч |
Тоді ви сидите в темних печерах |
і покладайтеся на свої мрії |
були часи, коли ти теж сміявся |
Відчайдушно, ти не розумієш |
що воно тут |
на тебе не залишилося надії? |
Ти вже багато років їздиш |
вздовж твоїй прірви |
пришпори свого коня |
бо ти ще не загубився |
хтось вже давно чекає вдома |
хто тебе дуже любить |
Назва | Рік |
---|---|
Belalim ft. Sezen Aksu | 1989 |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen | 1992 |
Wenn du gehst | 2016 |
Durch die schweren Zeiten | 2016 |
Der einsamste Moment | 2016 |
Goodbye Sailor | 1988 |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Göttin sei Dank | 2016 |
Dr. Feeel Good | 2016 |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Straßenfieber | 2016 |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Plan B | 2016 |
Mein Ding | 2021 |