Переклад тексту пісні Der Deal - Udo Lindenberg

Der Deal - Udo Lindenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Deal, виконавця - Udo Lindenberg. Пісня з альбому Stark wie Zwei - LIVE, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 04.12.2008
Лейбл звукозапису: Starwatch, Warner
Мова пісні: Німецька

Der Deal

(оригінал)
Man ist komplett cool
Man denkt digital
Das Herz ist aus Eisen
Und die Nerven sind aus Stahl
Man ist in Sachen Liebe
Nicht interessiert und ganz immun
Man wird besonders süße Sachen
Natürlich niemals tun
Vergiss nie
Wir haben einen Deal
Ich lieb dich nur ein bisschen aber nicht zu viel
Richtige Liebe ist, sein wir mal ehrlich
Richtige Liebe ist viel zu gefährlich
Nein das Große das wir haben
Das setzen wir nicht auf’s Spiel
Darum lieb ich dich nur ein bisschen aber nie zu viel
Du gehst mir
Am Arsch vorbei
Obwohl’s auch gut ist
Wir zwei
Denn manchmal
Machst du’s mir schwer
Dann gibt es auch bei mir
Keine Gegenwehr mehr
Fast so als ob ich dich schon immer kannte
Sind wir wie zwei Seelenverwandte
Doch keinen Grund den Verstand zu verliern
Und dabei Kopf und Kragen zu riskiern
Leute wie wir
Bleiben immer schön cool
Wir tragen immer
Das Pokergesicht
Tiefe Seele
Geht keinen was an
Große Gefühle
Zeigen wir nicht
Richtige Liebe ist, sein wir mal ehrlich
Richtige Liebe ist viel zu gefährlich
Nein das Große das wir haben
Das setzen wir nicht auf’s Spiel
Darum lieb ich dich nur ein bisschen aber nie zu viel
(переклад)
Ти абсолютно крутий
Ви думаєте цифрово
Серце зроблене із заліза
А нерви зі сталі
Один у справах кохання
Не зацікавлений і повністю застрахований
Один отримує додаткові милі речі
Звичайно, ніколи
ніколи не забувай
Ми домовились
Я люблю тебе трохи, але не дуже
Справжня любов, давайте подивимося правді в очі
Справжнє кохання занадто небезпечне
Ні, великий у нас є
Ми не ставимо це під загрозу
Ось чому я люблю тебе лише трохи, але ніколи не сильно
ти йди до мене
Ебать в дупу
Хоча це теж добре
Ми двоє
Тому що іноді
ти мені ускладнюєш?
Тоді також зі мною
Більше ніякого опору
Майже так, ніби я знав тебе завжди
Ми як дві споріднені душі
Але немає причин втрачати розум
І ризикуючи при цьому життям і здоров’ям
люди подібні до нас
Завжди залишайтеся прохолодними
Ми завжди возимо
Покерне обличчя
глибока душа
Це нічиє
Великі емоції
Ми не показуємо
Справжня любов, давайте подивимося правді в очі
Справжнє кохання занадто небезпечне
Ні, великий у нас є
Ми не ставимо це під загрозу
Ось чому я люблю тебе лише трохи, але ніколи не сильно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Cello ft. Das Panik-Orchester 1973
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen 1992
Wenn du gehst 2016
Durch die schweren Zeiten 2016
Der einsamste Moment 2016
Goodbye Sailor 1988
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester 1973
Göttin sei Dank 2016
Dr. Feeel Good 2016
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester 1973
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester 1973
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester 1973
Straßenfieber 2016
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester 2003
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester 1973
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер 2003
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester 1973
Plan B 2016
Mein Ding 2021

Тексти пісень виконавця: Udo Lindenberg