Переклад тексту пісні Desavindos - Deolinda, Manel Cruz

Desavindos (оригінал)

Quase nem reparo em ti
Ocupada como eu ando
Com as minhas coisas
Que vou adiando
E eu mal reparo em mim
Dou-me por certo e logo vejo
E se é mesmo o que quero
Eu vou adiando
Já ninguém espera por nós
Adiámos o que era urgente
E o nosso futuro
Já não está presente
Vamos tentar outra vez
Dar a mão à palmatória
E contar aos nossos filhos
Uma outra história
E contar aos nossos filhos
Uma outra história

Desavindos (переклад)

Я тебе майже не помічаю
Зайнятий як я
З моїми речами
що я відкладаю
І я майже не помічаю себе
Я сприймаю це як належне, і незабаром я бачу
І якщо це дійсно те, чого я хочу
Я відкладаю
Нас більше ніхто не чекає
Ми відклали те, що було терміново
Це наше майбутнє
більше немає
Давайте спробуємо ще раз
Дайте руку веслу
І розкажіть нашим дітям
інша історія
І розкажіть нашим дітям
інша історія