Переклад тексту пісні Corzinha De Verão - Deolinda

Corzinha De Verão - Deolinda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Corzinha De Verão, виконавця - Deolinda. Пісня з альбому Outras Histórias, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.02.2016
Лейбл звукозапису: Sons em Transito
Мова пісні: Португальська

Corzinha De Verão

(оригінал)
Porque é que o sol nunca brilha quando fico de férias
Aos fins de semana ou nos meus dias de folga
Eu passo os dias a ver gente em fato de banho
Calções e havaiana e eu sempre de camisola
E eu andei o ano inteiro, a juntar o meu dinheiro
Para esta desilusão
Dava todo o meu ouro por um pouco do teu bronze
Uma corzinha de Verão
Vento, eu na praia a levar com vento
A rogar pragas e a culpar São Pedro
que mal fiz eu ao céu
E tento, juro que tento imaginar bom tempo
Espalho o protector solar e estendo o corpo no museu
Porque é que tudo conspira contra a minha vontade
Sim sim é verdade, não estou a ser pessimista
é que a vizinha da cave é sempre a mais bronzeada
Traz um sorriso na cara e não sabe quem foi Kandinsky
E eu andei o ano inteiro, a juntar o meu dinheiro
Para esta desilusão
Dava todo o meu ouro por um pouco do teu bronze
Uma corzinha de Verão
Vento, eu na praia a levar com vento
A rogar pragas e a culpar São Pedro
que mal fiz eu ao céu
E tento, juro que tento imaginar bom tempo
Espalho o protector solar e estendo o corpo no museu
E tento, juro que tento imaginar bom tempo
Espalho o protector solar e estendo o corpo no museu
O corpo no museu
(переклад)
Чому сонце ніколи не світить, коли я у відпустці
У вихідні чи у мої вихідні
Я проводжу свої дні, бачу людей у ​​купальнику
Шорти і гавайна, і я завжди в светрі
І я гуляв цілий рік, збираючи свої гроші
За це розчарування
Я б віддав усе своє золото за трохи твоєї бронзи
Трохи літнього кольору
Вітер, я на пляжі беру його з вітром
Молитися про чуми і звинувачувати святого Петра
що поганого я зробив небесам
І спробуйте, клянусь, я намагаюся уявити гарну погоду
Я розмазую сонцезахисний крем і розтягую тіло в музеї
Чому все йде проти моєї волі
Так, так, це правда, я не песиміст
полягає в тому, що сусід по підвалі завжди найбільш засмаглий
Викликає посмішку на обличчі і не знає, хто такий Кандинський
І я гуляв цілий рік, збираючи свої гроші
За це розчарування
Я б віддав усе своє золото за трохи твоєї бронзи
Трохи літнього кольору
Вітер, я на пляжі беру його з вітром
Молитися про чуми і звинувачувати святого Петра
що поганого я зробив небесам
І спробуйте, клянусь, я намагаюся уявити гарну погоду
Я розмазую сонцезахисний крем і розтягую тіло в музеї
І спробуйте, клянусь, я намагаюся уявити гарну погоду
Я розмазую сонцезахисний крем і розтягую тіло в музеї
Тіло в музеї
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Semáforo Da João XXI 2019
Garçonete Da Casa De Fado 2008
Fon-Fon-Fon 2008
Ai Rapaz 2008
O Fado Não É Mau 2008
Canção Ao Lado 2008
Clandestino 2008
Fado Castigo 2008
Lisboa Não É A Cidade Perfeita 2008
Mal Por Mal 2008
Movimento Perpétuo Associativo 2008
Contado Ninguém Acredita 2008
Dançar De Olhos Fechados 2016
Seja Agora 2020
Berbicacho 2016
Eu Tenho Um Melro 2008
Pontos No Mundo 2016
Não Sei Falar De Amor 2008
Nunca É Tarde 2016
A Avó Da Maria 2016

Тексти пісень виконавця: Deolinda