Переклад тексту пісні Clandestino - Deolinda

Clandestino - Deolinda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Clandestino, виконавця - Deolinda. Пісня з альбому Canção Ao Lado, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 20.04.2008
Лейбл звукозапису: iPlay
Мова пісні: Португальська

Clandestino

(оригінал)
A noite vinha fria
Negras sombras a rondavam
Era meia-noite
E o meu amor tardava
A nossa casa, a nossa vida
Foi de novo revirada
À meia-noite
O meu amor não estava
Ai, eu não sei onde ele está
Se à nossa casa voltará
Foi esse o nosso compromisso
E acaso nos tocar o azar
O combinado é não esperar
Que o nosso amor é clandestino
Com o bebé, escondida
Quis lá eu saber, esperei
Era meia-noite
E o meu amor tardava
E arranhada pelas silvas
Sei lá eu o que desejei:
Não voltar nunca…
Amantes, outra casa…
E quando ele por fim chegou
Trazia as flores que apanhou
E um brinquedo pró menino
E quando a guarda apontou
Fui eu quem o abraçou
Que o nosso amor é clandestino
(переклад)
Ніч стала холодною
Чорні тіні ширяли
була опівночі
І моя любов запізнилася
Наш дім, наше життя
Його знову перевернули
Опівночі
Моє кохання не було
Ой, я не знаю, де він
Якщо ти повернешся в наш дім
Це було нашим зобов’язанням
І нехай буде нещастя торкнутися нас
Угода полягає в тому, щоб не чекати
Що наша любов таємна
З дитиною, схована
Я хотів знати, я чекав
була опівночі
І моя любов запізнилася
І подряпаний лохами
Я не знаю, чого я хотів:
Ніколи не повертайся…
Закохані, ще один дім…
І коли він нарешті прибув
Він приніс зібрані квіти
І іграшка для хлопчика
І коли охоронець показав
Я був той, хто його обійняв
Що наша любов таємна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Semáforo Da João XXI 2019
Garçonete Da Casa De Fado 2008
Fon-Fon-Fon 2008
Ai Rapaz 2008
O Fado Não É Mau 2008
Canção Ao Lado 2008
Fado Castigo 2008
Lisboa Não É A Cidade Perfeita 2008
Mal Por Mal 2008
Movimento Perpétuo Associativo 2008
Contado Ninguém Acredita 2008
Dançar De Olhos Fechados 2016
Seja Agora 2020
Berbicacho 2016
Eu Tenho Um Melro 2008
Corzinha De Verão 2016
Pontos No Mundo 2016
Não Sei Falar De Amor 2008
Nunca É Tarde 2016
A Avó Da Maria 2016

Тексти пісень виконавця: Deolinda