Переклад тексту пісні Clandestino - Deolinda

Clandestino (оригінал)

A noite vinha fria
Negras sombras a rondavam
Era meia-noite
E o meu amor tardava
A nossa casa, a nossa vida
Foi de novo revirada
À meia-noite
O meu amor não estava
Ai, eu não sei onde ele está
Se à nossa casa voltará
Foi esse o nosso compromisso
E acaso nos tocar o azar
O combinado é não esperar
Que o nosso amor é clandestino
Com o bebé, escondida
Quis lá eu saber, esperei
Era meia-noite
E o meu amor tardava
E arranhada pelas silvas
Sei lá eu o que desejei:
Não voltar nunca…
Amantes, outra casa…
E quando ele por fim chegou
Trazia as flores que apanhou
E um brinquedo pró menino
E quando a guarda apontou
Fui eu quem o abraçou
Que o nosso amor é clandestino

Clandestino (переклад)

Ніч стала холодною
Чорні тіні ширяли
була опівночі
І моя любов запізнилася
Наш дім, наше життя
Його знову перевернули
Опівночі
Моє кохання не було
Ой, я не знаю, де він
Якщо ти повернешся в наш дім
Це було нашим зобов’язанням
І нехай буде нещастя торкнутися нас
Угода полягає в тому, щоб не чекати
Що наша любов таємна
З дитиною, схована
Я хотів знати, я чекав
була опівночі
І моя любов запізнилася
І подряпаний лохами
Я не знаю, чого я хотів:
Ніколи не повертайся…
Закохані, ще один дім…
І коли він нарешті прибув
Він приніс зібрані квіти
І іграшка для хлопчика
І коли охоронець показав
Я був той, хто його обійняв
Що наша любов таємна