Переклад тексту пісні Bons Dias - Deolinda

Bons Dias (оригінал)

Fazes no dia que nasce
A manhã mais bonita
A brisa fresca da tarde
A noite menos fria
Eu não sei se tu sabes
Mas fizeste o meu dia tão bem
Esse bom dia que dás
É outro dia que nasce
É acordar mais bonita
Trabalhar com vontade
É estar no dia com pica
É passar com a vida
E desejar-te um bom dia também
Um bom dia para ti
Não o que apenas passa
Não o que pesa e castiga
Não o que esqueças mais tarde
Mas o dia em que me digas
Ao ouvido baixinho
«Ai, tu fizeste o meu dia tão bem
Tão bom, tão bem»
Faz também o dia de alguém
Faz também o dia de alguém
Faz também o dia de alguém
Faz também o dia de alguém
Fazes no dia que nasce
A manhã mais bonita
A brisa fresca da tarde
A noite menos fria
Eu não sei se tu sabes
Mas fizeste o meu dia tão bem
Um bom dia para ti
E para o estranho que passa
E para aquele que se esquiva
Para quem se embaraça
E se cala na vida
Mesmo que não o diga
Ai, tu fizeste o meu dia tão bem
Tão bom, tão bem
Faz também o dia de alguém
Faz também o dia de alguém
Faz também o dia de alguém
Faz também o dia de alguém

Bons Dias (переклад)

Ви робите це в день свого народження
Найкрасивіший ранок
Прохолодний післяобідній вітерець
Найменш холодна ніч
Я не знаю, чи ви знаєте
Але ти так добре зробив мій день
Той добрий день, який ти подаруєш
Це ще один день, який народжується
Прокидається ще красивіше
працювати охоче
Це був день із Pica
Це витрати з життям
І вам також бажаю гарного дня
Гарного вам дня
Не те, що просто трапляється
Не те, що важить і карає
Не те, що ти забудеш пізніше
Але того дня, коли ти мені скажеш
У низькому вусі
«О, ти так добре зробив мій день
Так добре, так добре»
Це також робить комусь день
Це також робить комусь день
Це також робить комусь день
Це також робить комусь день
Ви робите це в день свого народження
Найкрасивіший ранок
Прохолодний післяобідній вітерець
Найменш холодна ніч
Я не знаю, чи ви знаєте
Але ти так добре зробив мій день
Гарного вам дня
І для незнайомця, який проходить повз
І для тих, хто уникає
Для тих, кому соромно
А якщо ти заткнешся у своєму житті
Навіть якщо ти цього не скажеш
О, ти так добре зробив мій день
Так добре, так добре
Це також робить комусь день
Це також робить комусь день
Це також робить комусь день
Це також робить комусь день