Переклад тексту пісні Bons Dias - Deolinda

Bons Dias - Deolinda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bons Dias, виконавця - Deolinda. Пісня з альбому Outras Histórias, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.02.2016
Лейбл звукозапису: Sons em Transito
Мова пісні: Португальська

Bons Dias

(оригінал)
Fazes no dia que nasce
A manhã mais bonita
A brisa fresca da tarde
A noite menos fria
Eu não sei se tu sabes
Mas fizeste o meu dia tão bem
Esse bom dia que dás
É outro dia que nasce
É acordar mais bonita
Trabalhar com vontade
É estar no dia com pica
É passar com a vida
E desejar-te um bom dia também
Um bom dia para ti
Não o que apenas passa
Não o que pesa e castiga
Não o que esqueças mais tarde
Mas o dia em que me digas
Ao ouvido baixinho
«Ai, tu fizeste o meu dia tão bem
Tão bom, tão bem»
Faz também o dia de alguém
Faz também o dia de alguém
Faz também o dia de alguém
Faz também o dia de alguém
Fazes no dia que nasce
A manhã mais bonita
A brisa fresca da tarde
A noite menos fria
Eu não sei se tu sabes
Mas fizeste o meu dia tão bem
Um bom dia para ti
E para o estranho que passa
E para aquele que se esquiva
Para quem se embaraça
E se cala na vida
Mesmo que não o diga
Ai, tu fizeste o meu dia tão bem
Tão bom, tão bem
Faz também o dia de alguém
Faz também o dia de alguém
Faz também o dia de alguém
Faz também o dia de alguém
(переклад)
Ви робите це в день свого народження
Найкрасивіший ранок
Прохолодний післяобідній вітерець
Найменш холодна ніч
Я не знаю, чи ви знаєте
Але ти так добре зробив мій день
Той добрий день, який ти подаруєш
Це ще один день, який народжується
Прокидається ще красивіше
працювати охоче
Це був день із Pica
Це витрати з життям
І вам також бажаю гарного дня
Гарного вам дня
Не те, що просто трапляється
Не те, що важить і карає
Не те, що ти забудеш пізніше
Але того дня, коли ти мені скажеш
У низькому вусі
«О, ти так добре зробив мій день
Так добре, так добре»
Це також робить комусь день
Це також робить комусь день
Це також робить комусь день
Це також робить комусь день
Ви робите це в день свого народження
Найкрасивіший ранок
Прохолодний післяобідній вітерець
Найменш холодна ніч
Я не знаю, чи ви знаєте
Але ти так добре зробив мій день
Гарного вам дня
І для незнайомця, який проходить повз
І для тих, хто уникає
Для тих, кому соромно
А якщо ти заткнешся у своєму житті
Навіть якщо ти цього не скажеш
О, ти так добре зробив мій день
Так добре, так добре
Це також робить комусь день
Це також робить комусь день
Це також робить комусь день
Це також робить комусь день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Semáforo Da João XXI 2019
Garçonete Da Casa De Fado 2008
Fon-Fon-Fon 2008
Ai Rapaz 2008
O Fado Não É Mau 2008
Canção Ao Lado 2008
Clandestino 2008
Fado Castigo 2008
Lisboa Não É A Cidade Perfeita 2008
Mal Por Mal 2008
Movimento Perpétuo Associativo 2008
Contado Ninguém Acredita 2008
Dançar De Olhos Fechados 2016
Seja Agora 2020
Berbicacho 2016
Eu Tenho Um Melro 2008
Corzinha De Verão 2016
Pontos No Mundo 2016
Não Sei Falar De Amor 2008
Nunca É Tarde 2016

Тексти пісень виконавця: Deolinda