Переклад тексту пісні Deniz Aşık Olunca Şaşırır - Deniz Seki

Deniz Aşık Olunca Şaşırır (оригінал)

Kendime kaç kere söyledim ben
Deniz aşık olunca şaşırır
Sorularıma bunca zaman bir cevap bulamadım
O zaman bende dengeler bozulur
Sen sormadan, merak etmeden cevabını da bulamazsın
Ama kaç gece oturup kendime bunları yeniden anlattım
Ben yine de bile bile boş yere kendimi kandırdım
Hiç sana söylemediler mi başkasını suçlama diye
Be kadın?
Ayıp olur bu saatten sonra yaşıma başıma
Kendimden bile sakladığım o korkak düşüme
Belki de bu son şansımdı, bunu iyi kullanmam lazım
Bu da bana bence Tanrıdan son hediye

Deniz Aşık Olunca Şaşırır (переклад)

Скільки разів я казав собі
Деніз здивована, коли закохується
Весь цей час я не міг знайти відповіді на свої запитання
Тоді в мені порушиться рівновага
Ви не можете знайти відповідь, не запитуючи і не дивуючись.
Але скільки ночей я сидів, склавши руки, і розповідав собі все це
Я все-таки свідомо даремно обманув себе
Хіба вони вам ніколи не казали, не звинувачуйте нікого?
ти жінка?
Було б соромно після цього часу, мого віку
Той боягузливий сон, який я приховав навіть від себе
Можливо, це був мій останній шанс, мені потрібно його добре використати
Це також останній Божий дар, я думаю