Переклад тексту пісні İyisin Tabi - Deniz Seki

İyisin Tabi (оригінал)

Kim bilir hayallerin kimlerin elinde kırılmış
Kimler dokunmuş bilip bilmeden kalbine
Hissetmeden öylesine
Hangimiz hayatını anlatırsa roman olur
İhanetin dizelerinde damlalar savrulur
Geçmez sanırsın aşk matemi
Sen bekle de ben beklerim
Bir tek bana kötüyüm deme
İyisin tabi
Sen söyleyen ben dinleyen
Rahat tabi
Bir varmışım bir yokmuşum
Ne güzel değil mi mehtap gibi
İyisin tabi
Sen sevildin ben bekledim
Rahat değil mi
Bir varmışım bir yokmuşum
Ne güzel tabi mehtap gibi
Ben o kadar emin olamam
Bugünden yarına rahat duramam
Aşkı duvarıma süs yapamam
Yok sayamam
Ben o kadar emin olamam
Bugünden yarına rahat bakamam
Aşkı yüreğime kilit vurarak saklayamam
Hangimiz hayatını anlatırsa roman olur
İhanetin dizelerinde damlalar savrulur
Geçmez sanırsın aşk matemi
Sen bekle de ben beklerim
Bir tek bana kötüyüm deme
İyisin tabi
Sen söyleyen ben dinleyen
Rahat tabi
Bir varmışım bir yokmuşum
Ne güzel değil mi mehtap gibi
İyisin tabi
Sen sevildin ben bekledim
Rahat değil mi
Bir varmışım bir yokmuşum
Ne güzel tabi mehtap gibi
Ben o kadar emin olamam
Bugünden yarına rahat duramam
Aşkı duvarıma süs yapamam
Yok sayamam
Ben o kadar emin olamam
Bugünden yarına rahat bakamam
Aşkı yüreğime kilit vurarak saklayamam
İyisin tabi
Sen sevildin ben bekledim
Rahat tabi
Bir varmışım bir yokmuşum
Ne güzel değil mi mehtap gibi
İyisin tabi
Sen sevildin ben bekledim
Rahat değil mi
Bir varmışım bir yokmuşum
Ne güzel tabi mehtap gibi
İyisin tabi
Rahat tabi
Ne güzel değil mi mehtap gibi
İyisin tabi
Sen sevildin ben bekledim
Rahat değil mi
Rahat tabi
Ne güzel tabi
Ne güzel değil mi mehtap gibi

(переклад)

Хто знає, в чиїх руках розбилися твої мрії
Хто торкнувся твого серця, не знаючи цього?
не відчуваючи так
Хто з нас розповідає про своє життя, той стає романом.
На лініях зради вдуваються краплі
Ти думаєш, що це не пройде, любить жалобу
Ти чекай, а я чекатиму
Не кажи, що я поганий
Ти, звичайно, хороший
Ти говориш, я слухаю
комфортно звичайно
Я був колись і мене не було
Хіба не красиво, як місячне світло
Ти, звичайно, хороший
Тебе любили, я чекала
Хіба це не зручно?
Я був колись і мене не було
Як красиво, як місячне світло
Я не можу бути настільки впевненим
Я не можу відпочити від сьогодні до завтра
Я не можу прикрасити любов на своїй стіні
Я не можу ігнорувати
Я не можу бути настільки впевненим
Я не можу спокійно дивитися на завтра з сьогоднішнього дня
Я не можу приховати кохання, замкнувши своє серце
Хто з нас розповідає про своє життя, той стає романом.
На лініях зради вдуваються краплі
Ти думаєш, що це не пройде, любить жалобу
Ти чекай, а я чекатиму
Не кажи, що я поганий
Ти, звичайно, хороший
Ти говориш, я слухаю
комфортно звичайно
Я був колись і мене не було
Хіба не красиво, як місячне світло
Ти, звичайно, хороший
Тебе любили, я чекала
Хіба це не зручно?
Я був колись і мене не було
Як красиво, як місячне світло
Я не можу бути настільки впевненим
Я не можу відпочити від сьогодні до завтра
Я не можу прикрасити любов на своїй стіні
Я не можу ігнорувати
Я не можу бути настільки впевненим
Я не можу спокійно дивитися на завтра з сьогоднішнього дня
Я не можу приховати кохання, замкнувши своє серце
Ти, звичайно, хороший
Тебе любили, я чекала
комфортно звичайно
Я був колись і мене не було
Хіба не красиво, як місячне світло
Ти, звичайно, хороший
Тебе любили, я чекала
Хіба це не зручно?
Я був колись і мене не було
Як красиво, як місячне світло
Ти, звичайно, хороший
комфортно звичайно
Хіба не красиво, як місячне світло
Ти, звичайно, хороший
Тебе любили, я чекала
Хіба це не зручно?
комфортно звичайно
як гарно звичайно
Хіба не красиво, як місячне світло