Переклад тексту пісні Her Şey Seninle Güzel - Deniz Seki

Her Şey Seninle Güzel (оригінал)

Her şey seninle güzel yolda yürümek bile
Olmayacak düşlerin peşinde koşmak bile
Her şey seninle güzel bu toprak bu taş bile
İçimdeki bu korku gözümdeki bu yaş bile
Beklenmedik bir anda ayrılık gelip çatsa
Seninle paylaştığım tek bir gün yeter bana
Her şey seninle güzel duyduğum bu ses bile
Yalnız içtiğim su değil aldığım nefes bile
Her şey seninle güzel bu yağmur bu kar bile
Yüzümdeki gözyaşının izleri onlar bile

Her Şey Seninle Güzel (переклад)

Все прекрасно, навіть гуляючи з тобою по дорозі
Навіть переслідувати мрії, які не збудуться
У тебе все прекрасно, навіть ця земля, цей камінь
Цей страх всередині мене, навіть ця сльоза на моїх очах
Якщо розлука настає несподівано
Мені достатньо одного дня, яким я ділюся з вами
З тобою все добре, навіть цей голос, який я чую
Не тільки воду, яку я п’ю, але навіть дихання, яке я роблю
З тобою все добре, навіть цей дощ, цей сніг
Навіть шрами від сліз на моєму обличчі