Переклад тексту пісні Masal - Deniz Seki

Masal (оригінал)

Zor olaný seviyor insan her defa
Gerçeði bende sahtesi dilde gizli
Kalbe yenik düþen aþk kelimesinin
Üzüleni ben üzeniyse kalpte gizli (2x)
Aaaa aaaah
Biliyorum kolay deðil
Hayat buysa gerçek nedir
Aðlamaya alýþtýrdýn
Ölüm bize masal gelir (2x)
Zor olaný seviyor insan her defa
Gerçeði bende sahtesi dilde gizli
Kalbe yenik düþen aþk kelimesinin
Üzüleni ben üzeniyse kalpte gizli
Aaaa aaaah
Biliyorum kolay deðil
Hayat buysa gerçek nedir
Aðlamaya alýþtýrdýn
Ölüm bize masal gelir (2x)
Çok zor bunu inan anlatamam
Çok zor
Gerçeðiyle yüzleþince yoksun
Aynalara baka baka
Kendini kendine þikayet ediyorsun
Delirir gibi
Biliyorum kolay deðil
Hayat buysa gerçek nedir
Aðlamaya alýþtýrdýn
Ölüm bize masal gelir (2x)
Ölüm bize masal gelir
Ölüm bize masal gelir

Masal (переклад)

Кожен раз любить важке
Правда прихована в моїй фальшивій мові
Слово кохання, що піддалося серцю
Якщо я засмучений, то це ховається в серці (2x)
аааааа
Я знаю, що це непросто
Якщо це життя, то що реальне
Раніше ти плакала
Смерть приходить до нас як казка (2x)
Кожен раз любить важке
Правда прихована в моїй фальшивій мові
Слово кохання, що піддалося серцю
Той, хто засмучений, ховається в серці
аааааа
Я знаю, що це непросто
Якщо це життя, то що реальне
Раніше ти плакала
Смерть приходить до нас як казка (2x)
Це так важко, я не можу це пояснити
Дуже складно
Ти пішов, коли стикаєшся з правдою
подивись у дзеркала
ти скаржишся собі
наче скажений
Я знаю, що це непросто
Якщо це життя, то що реальне
Раніше ти плакала
Смерть приходить до нас як казка (2x)
Смерть приходить до нас як казка
Смерть приходить до нас як казка