Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Benim Dünyam , виконавця - Deniz Seki. Дата випуску: 19.09.2012
Мова пісні: Турецька
Benim Dünyam(оригінал) |
| Sen benim içimde bir korkulu rüya |
| Her gün sevip sardığım bir hülyasın |
| Yokluk ateşten gömlek sensizlik ölüm gibi |
| Rüyam hülyam benim dünyamsın |
| Kanımda canımda alın yazımda |
| Bir sen varsın bir de ben şu dünyamda |
| Nazar değmesin sana |
| Eller değmesin sana |
| Sensizlik ölüm bana |
| Seni benim gibi seven bulamazsın |
| Tanrım bu rüyadan hiç uyandırmasın |
| Ömrün vefası yok korkum aşkımdan çok |
| Gönül sensiz kalmasın |
| Korkulu rüyam gülen bahtımsın |
| Sen benim sen benim dünyamsın |
| Hepimizin hayatı iki kelime |
| Bir varmış bir yokmuş şu alemde |
| Birgün sana doymadan göçüp gidersem eğer |
| Son nefeste adın dilinde |
| Herşey sende başlar seninle biter |
| Sevilmek ümidi sevmekten beter |
| Nazar değmesin sana |
| Eller değmesin sana |
| Sensizlik ölüm bana |
| (переклад) |
| Ти в мені кошмар |
| Ти мрія, яку я люблю і обіймаю кожен день |
| Відсутність — як сорочка з вогню, а ти — як смерть |
| Моя мрія, моя мрія, ти мій світ |
| В моїй крові, в моїй душі, в моїй писемності |
| У цьому світі є тільки ти і я |
| Не дозволяйте лихому оку торкнутися вас |
| Не дозволяйте вашим рукам торкатися вас |
| Невігластво для мене смерть |
| Ти не знайдеш того, хто любить тебе, як я |
| Нехай Бог ніколи не розбудить вас від цього сну |
| У моєму житті немає вірності, мій страх більше, ніж моя любов |
| Не дозволяй серцю бути без тебе |
| Ти мій страшний сон усміхається удача |
| ти мій світ |
| Усе наше життя - це два слова |
| Колись у цьому світі |
| Якщо одного дня я помру, не наситившись тобою |
| З останнім подихом на мові свого імені |
| З тобою все починається і тобою закінчується |
| Сподіватися бути коханим гірше, ніж любити |
| Не дозволяйте лихому оку торкнутися вас |
| Не дозволяйте вашим рукам торкатися вас |
| Невігластво для мене смерть |